pickabook books with huge discounts for everyone
pickabook books with huge discounts for everyone
Visit our new collection website www.collectionsforschool.co.uk
     
Email: Subscribe to news & offers:
Need assistance? Log In/Register


Item Details
Title: ARABIC AS A SECRET SONG
NINE NARRATIVES FROM THE LIFE OF AN EXILED ARTIST
By: Leila Sebbar, Skyler Artes (Trans), Mildred Mortimer
Format: Hardback

List price: £56.00
Our price: £54.32
Discount:
3% off
You save: £1.68
ISBN 10: 0813937566
ISBN 13: 9780813937564
Availability: Usually dispatched within 1-3 weeks.
 Delivery rates
Stock: Currently 0 available
Publisher: UNIVERSITY OF VIRGINIA PRESS
Pub. date: 17 June, 2015
Series: CARAF Books: Caribbean and African Literature Translated from French
Pages: 128
Synopsis: The celebrated and highly versatile writer Leila Sebbar was born in French colonial Algeria but has lived nearly her entire adult life in France, where she is recognized as a major voice on the penetrating effects of colonialism in contemporary society. The dramatic contrast between her past and present is the subject of the nine autobiographical essays collected in this volume. Written between 1978 and 2006, they trace a journey that began in Aflou, Algeria, where her father ran a schoolhouse, and continued to France, where Sebbar traveled, alone, as a graduate student before eventually realizing her powerful creative vision. The pieces collected in this book capture an array of experiences, sensations, and sentiments surrounding the French colonial presence in Algeria and offer an intimate and prismatic reflection on Sebbar's bicultural upbringing as the child of an Algerian father and French mother.Sebbar offers an unflinching portrait of her original disconnection from her father's Arabic language and culture; she goes on to describe her struggle to revive a cultural heritage that her family had deliberately obscured and translate into French the vibrant yet muted Arabic of her father and of Algeria. Looking back from numerous vantage points throughout her life, she presents the complicated and divisive dynamics of being raised "between two shores"--the colonized and the colonizer.
Publication: US
Imprint: University of Virginia Press
Returns: Returnable
Some other items by this author:

TOP SELLERS IN THIS CATEGORY
Only Dull People Are Brilliant at Breakfast (Paperback)
By: Oscar Wilde
Penguin Books Ltd
Our Price : £2.19
more details
Letters to a Young Poet (Paperback)
By: Rainer Maria Rilke
Penguin Books Ltd
Our Price : £2.19
more details
Meditations (Hardback)
By: Marcus Aurelius, Diskin Clay, Martin Hammond (Trans)
Penguin Books Ltd
Our Price : £10.94
more details
A Grief Observed Readers' Edition (Paperback)
By: C. S. Lewis, Hilary Mantel, Jessica Martin
Faber & Faber
Our Price : £7.29
more details
The Mabinogion (Paperback)
By: Sioned Davies (Trans)
Oxford University Press
Our Price : £7.29
more details
BROWSE FOR BOOKS IN RELATED CATEGORIES
 LANGUAGE, LITERATURE AND BIOGRAPHY
 literature: texts
 essays, journals, letters & other prose works


Information provided by www.pickabook.co.uk
SHOPPING BASKET
  
Your basket is empty
  Total Items: 0
 

NEW
Ramadan and Eid al-Fitr
By: SARA KHAN
A celebratory, inclusive and educational exploration of Ramadan and Eid al-Fitr for both children that celebrate and children who want to understand and appreciate their peers who do.
add to basket

Learning
That''s My Story!: Drama for Confidence, Communication and C...
By: ADAM POWER-ANNAND
The ability to communicate is an essential life skill for all children, underpinning their confidence, personal and social wellbeing, and sense of self.
add to basket