Visit our new collection website
www.collectionsforschool.co.uk
SCHOOL BOOKS
KEY STAGES
BEST SELLERS
BOOK AWARDS
NEW FICTION
HOME
FURTHER EDUCATION
SECONDARY
PRIMARY
COLLECTIONS
VIEW BASKET
CHECK-OUT
MY ACCOUNT
HELP
Title / ISBN13
ISBN / EAN
Author
Publisher
Series
Category
Email:
Subscribe to news & offers:
Need assistance?
Log In/Register
CATEGORY BROWSE
Arts
Agriculture
Biography
Business
Children's
Computing
Earth Sciences
Economics
Educational
Engineering
English Language Teaching (ELT)
Environment
Family
Fiction
Finance
Geography
Home
Humanities
Industry
Information
Information Technology
Interdisciplinary Subjects
Language
Law
Leisure Interests
Literature
Mathematics
Medicine
Planning
Practical Interests
Reference
Science
Social Sciences
Sport
Technology
Travel
Veterinary Science
ABOUT US
About Us
Contact Us
Terms & Conditions
Item Details
Title:
EEJITS
By:
Roald Dahl, Matthew Fitt (Trans)
Format:
Paperback
List price:
£7.99
Our price:
£5.83
Discount:
27
% off
You save:
£2.16
ISBN 10:
1845020979
ISBN 13:
9781845020972
Availability:
Last available stock.
Delivery rates
Stock:
Currently
5
available
Publisher:
BLACK AND WHITE PUBLISHING
Pub. date:
1 August, 2006
Pages:
96
Description:
Features children's literature, retold in modern Scots. This work is useful for Scottish adults and youngsters.
Synopsis:
The Gless Ee. Ye can play hunners o tricks wi a gless ee because ye can tak it oot and pap it back in again ony time ye like. Ye can bet yer life Mrs Eejit kent aw the tricks. Wan mornin she took oot her gless ee and drapped it intae Mr Eejit's joog o ginger when he wisnae lookin. Mr Eejit sat there slowly sookin his juice. The faem made a white ring on the hairs aroond his mooth. He dichted the white faem ontae his sark sleeve and dichted his sark sleeve and dichted his sark sleeve on his breeks. 'Ye're up tae nae guid,' Mrs Eejit said, keepin her back tae him sae he widnae see she had taen her gless ee oot. 'Whenever you haud yer wheesht like that, I ken fine weel that ye're up tae nae guid.' Mrs Eejit wis richt. Mr Eejit wis schemin awa like billy-o. He wis tryin tae think up a honkin trick he could play on his wife the day. In a major new departure for Itchy Coo, Matthew Fitt has taken a classic of modern children's literature and retold it in modern Scots. Nobody could really improve on Roald Dahl's story of the revolting Twits and the ghastly tricks they play on each other and how the Muggle-Wump monkeys and the birds take revenge for the way the Twits have mistreated them.But the Scots language is so vibrant and exciting and so well suited to describing the sheer nastiness of Mr and Mrs Eejit, that Fitt's version reads like a new book.It will delight Scottish adults and youngsters alike - everyone will fall about laughing at the twists and turns of this wonderful tale told in their own tongue.
Illustrations:
Illustrations
Publication:
UK
Imprint:
Itchy Coo
Returns:
Returnable
Some other items by this author:
"CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY" BOOK AND CASSETTE
"MAN FROM THE SOUTH AND OTHER STORIES" MP3 FOR PACK (CD)
"MAN FROM THE SOUTH"
1, 2, 3
A MOOSE IN THE HOOSE (PB)
A ROALD DAHL CALENDAR FOR 2010
A WEE BOOK O FAIRY TALES IN SCOTS (PB)
AGU TROT (HB)
AH, SWEET MYSTERY OF LIFE
AH, SWEET MYSTERY OF LIFE (AUD)
AH, SWEET MYSTERY OF LIFE (PB)
AH, SWEET MYSTERY OF LIFE (PB)
AKHAP ERECHESIO TROT (HB)
ASTERIX AND CLEOPATRAE (PB)
ASTERIX AND THE GOWDEN HEUK (PB)
ASTERIX AND THE GOWDEN HEUK (SCOTS) (PB)
ASTERIX AND THE PECHTS (PB)
ASTERIX AND THE PECHTS (PB)
ASTERIX AND THE SASSENACHS (SCOTS) (PB)
ASTERIX THE BONNIE FECHTER (SCOTS) (PB)
ASTERIX THE GALLUS (PB)
ASTERIX THE GALLUS (SCOTS) (PB)
BEST OF ROALD DAHL (PB)
BFG (CD)
BFG (HB)
BFG (HB)
BFG (PB)
BFG. BIG FRIENDLY GIANT ( IN GERMAN ) (PB)
BILLIONAIRE BAIRN (PB)
BILLY AND THE MINPINS & THE MAGIC FINGER (CD)
BILLY AND THE MINPINS (ILLUSTRATED BY QUENTIN BLAKE) (HB)
BILLY AND THE MINPINS (ILLUSTRATED BY QUENTIN BLAKE) (PB)
BILLY AND THE MINPINS (ILLUSTRATED BY QUENTIN BLAKE) (PB)
BILLY AND THE MINPINS (ILLUSTRATED BY QUENTIN BLAKE) (PB)
BILLY ET LES MINUSCULES
BILLY ET LES MINUSCULES
BIZARRE! BIZARRE! (PB)
BLETHERTOUN BRAES (PB)
BOLSHOJ I DOBRYJ VELIKANTHE BIG FRIENDLY (HB)
BOOK OF GHOST STORIES (HB)
BOY
BOY & GOING SOLO (CD)
BOY (AUD)
BOY (AUD)
BOY (CD)
BOY (CD)
BOY (CD)
BOY (HB)
BOY (HB)
BOY (PB)
BOY (PB)
BOY (PB)
BOY (PB)
BOY (PB)
BOY (PB)
BOY (PB)
BOY (PB)
BOY AND GOING SOLO (PB)
BOY AND GOING SOLO (PB)
BOY. RELATOS DE INFANCIA / BOY. TALES OF CHILDHOOD (PB)
BOY: TALES OF CHILDHOOD: AUTOBIOGRAPHY (HB)
BUT N BEN A-GO-GO
BUT N BEN A-GO-GO (PB)
BYS HUD, Y
BYS HUD, Y (PB)
CASGLIAD ROALD DAHL (PB)
CERDDI FFIAIDD (PB)
CHAIRLIE AND THE CHOCOLATE WORKS (PB)
CHARLI I SHOKOLADNAYA FABRIKA CHARLEI TH
CHARLIE A'R ESGYNNYDD MAWR GWYDR (PB)
CHARLIE A'R FFATRI SIOCLED (PB)
CHARLIE A'R FFATRI SIOCLED (PB)
CHARLIE A'R FFATRI SIOCLED (PB)
CHARLIE A'R FFATRI SIOCLED (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (AUD)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (CD)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (CD)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (CD)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (CD)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (CD)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (COLOUR EDITION) (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (HB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (HB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (HB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (HB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (HB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PENGUIN CLASSICS DELUXE EDITION) (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (VOCAL SELECTIONS) (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY - LADYBIRD READERS LEVEL 3
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY JOKE BOOK (PB)
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY SONGBOOK
CHARLIE AND THE CHRISTMAS FACTORY (HB)
CHARLIE AND THE CHRISTMAS FACTORY (PB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (AUD)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (AUD)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (CD)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (CD)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (CD)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (COLOUR EDITION) (PB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (HB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (HB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (HB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (HB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (HB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (L-I-T GUIDE) (PB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (PB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (PB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (PB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (PB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (PB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (PB)
CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR (PB)
CHARLIE AR ESGYNNYDD MAWR GWYDR (PB)
CHARLIE EN DIE GLASHYSER (PB)
CHARLIE EN DIE SJOKOLADEFABRIEK (PB)
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (EDITION COLLECTOR) (PB)
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (PB)
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (PB)
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (PB)
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (PB)
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (PB)
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (PB)
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (PB)
CHARLIE ET LE GRAND ASCENCEUR DE VERRE (EDITION COLLECTOR) (PB)
CHARLIE ET LE GRAND ASCENSEUR DE VERRE (PB)
CHARLIE ET LE GRAND ASCENSEUR DE VERRE (PB)
CHARLIE SI FABRICA DE CIOCOLATA
CHARLIE UND DER GROSSE GLASERNDE FAHRSTUHL (PB)
CHARLIE UND DIE SCHOKOLADENFABRIK (DAS BUCH ZUM FILM) (PB)
CHARLIE UND DIE SCHOKOLADENFABRIK (HB)
CHARLIE UND DIE SCHOKOLADENFABRIK (PB)
CHARLIE Y EL GRAN ASCENSOR DE CRISTAL (HB)
CHARLIE Y EL GRAN ASCENSOR DE CRISTAL (PB)
CHARLIE Y EL GRAN ASCENSOR DE CRISTAL (PB)
CHARLIE Y LA FABRICA DE CHOCOLATE (HB)
CHARLIE Y LA FABRICA DE CHOCOLATE (HB)
CHARLIE Y LA FABRICA DE CHOCOLATE (PB)
CHARLIE Y LA FABRICA DE CHOCOLATE (PB)
CHARLIE Y LA FABRICA DE CHOCOLATE (UN LIBRO POP UP) (HB)
CHARLIE Y LA FABRICA DE CHOCOLATE / CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (PB)
CIVILISATION PROGRESSIVE DU FRANCAIS - NOUVELLE EDITION (PB)
CMM, YR (PB)
COME LEGGERE (PB)
COMPLETELY UNEXPECTED TALES (PB)
COUP DE GIGOT ET AUTRES HISTOIRES A FAIRE PEUR (PB)
CROCODEIL ANFERTHOL, Y (PB)
CRUELTY
CRUELTY (PB)
CUENTOS EN VERSO PARA NINOS PERVERSOS
CUENTOS EN VERSO PARA NINOS PERVERSOS (HB)
D IS FOR DAHL (HB)
D IS FOR DAHL (PB)
D IS FOR DAHL (PB)
DAHL COLLECTION NURSERY VERSE (HB)
DAHL MRS BIXBY/COLNLS COAT (PB)
DAHL PARSONS PLEASURE (PB)
DAHL ROALD : MATILDA (HB)
DAHLMANAC (PB)
DANNY EL CAMPEON DEL MUNDO (PB)
DANNY PENCAMPWR Y BYD (PB)
DANNY PENCAMPWR Y BYD (PB)
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD (AUD)
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD (CD)
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD (CD)
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD (CD)
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD (HB)
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD (HB)
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD (PB)
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD (PB)
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD (PB)
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD (PB)
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD (PB)
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD (PB)
DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD (PB)
DANNY, CHAMPION DU MONDE (HB)
DANNY, LE CHAMPION DU MONDE (PB)
DANNY, LE CHAMPION DU MONDE (PB)
CUSTOMERS WHO PURCHASED THIS ITEM ALSO BOUGHT
Danny the Champion of the World
(Paperback)
By:
Roald Dahl, Quentin Blake (Illus)
Revolting Rhymes
(Paperback)
By:
Roald Dahl
Geordie's Mingin Medicine
(Paperback)
By:
Roald Dahl, Matthew Fitt (Trans), Quentin Blake (Illus)
TOP SELLERS IN THIS CATEGORY
Classic Starts? : Oliver Twist
(Hardback)
By:
Charles Dickens, Kathleen Olmstead, Dan Andreasen (Illus)
Sterling Juvenile
Our Price :
£5.10
A Christmas Carol
(Paperback)
By:
Charles Dickens
Wordsworth Editions Ltd
Our Price :
£2.91
A Christmas Carol
(Paperback)
By:
Charles Dickens
Scholastic
Our Price :
£4.37
The Little Prince
(Paperback)
By:
Antoine de Saint-Exupery
Wordsworth Editions Ltd
Our Price :
£2.91
Goodnight Moon
(Board book)
By:
Margaret Wise Brown, Clement Hurd (Illus)
Pan Macmillan
Our Price :
£5.59
BROWSE FOR BOOKS IN RELATED CATEGORIES
CHILDREN'S AND EDUCATIONAL
children's fiction
classic fiction
Information provided by
www.pickabook.co.uk
SHOPPING BASKET
Your basket is empty
Total Items:
0
Tweet this!
Stumble Upon
Blogger
Delicious
Digg
Facebook
AddThis
NEW
Ramadan and Eid al-Fitr
By:
SARA KHAN
A celebratory, inclusive and educational exploration of Ramadan and Eid al-Fitr for both children that celebrate and children who want to understand and appreciate their peers who do.
Learning
That''s My Story!: Drama for Confidence, Communication and C...
By:
ADAM POWER-ANNAND
The ability to communicate is an essential life skill for all children, underpinning their confidence, personal and social wellbeing, and sense of self.
Learning
Power of 2
By:
DAVID JOSEPH SHARP
Learning
Reading Lessons
By:
CAROL ATHERTON
Easter
Greg the Sausage Roll: Egg-cellent Easter Adventure
By:
MARK HOYLE
Easter
Dear Easter Bunny
By:
MAXINE LEE-MACKIE
Easter
We''re Going on an Egg Hunt
By:
GOLDIE HAWK
Picture Book
Bowerbird
By:
JULIA DONALDSON
Picture Book
Mummy and Me
By:
LYDIA BRIGHT
