 |
|
|
Item Details
| Title:
|
SCIENCE IN TRANSLATION
MOVEMENTS OF KNOWLEDGE THROUGH CULTURES AND TIME |
| By: |
Scott L. Montgomery |
| Format: |
Hardback |
| List price:
|
£80.00 |
| Our price: |
£72.00 |
| Discount: |
|
| You save:
|
£8.00 |
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
0226534804 |
| ISBN 13: |
9780226534800 |
| Availability: |
Usually dispatched within 1-3 weeks.
 Delivery
rates
|
| Stock: |
Currently 0 available |
| Publisher: |
THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS |
| Pub. date: |
15 June, 2000 |
| Edition: |
2nd ed. |
| Pages: |
296 |
| Description: |
In this work, Scott Montgomery explores the roles that translation has played in the development of Western science from antiquity to the end of the 20th century. It presents case histories of science in translation from a variety of disciplines and cultural contexts, both Western and non-Western. |
| Synopsis: |
Throughout recorded history, the exchange of scientific knowledge across cultures has been crucial in shaping human civilization. For instance, without the Greek and Roman works that were translated into Arabic and later reintroduced into Europe, the Renaissance as we know it would not have occured. Yet, until now, the enormous importance of translation to the history of science has remained largely unexamined. In this innovative work, Scott L. Montgomery explores the diverse roles that translation has played in the development of Western science from antiquity to the present. Beginning with an in-depth consideration of astronomy, he presents case histories of science in translation from a variety of disciplines and cultural contexts, both Western and non-Western (such as the origin and evolution of modern science in Japan). Montgomery highlights key historical and philosophical issues, including the instability of the scientific text, what is lost and gained in the process of translating science, and the impossibility of a truly universal technical language. |
| Illustrations: |
5 line drawings, 17 halftones |
| Publication: |
US |
| Imprint: |
University of Chicago Press |
| Returns: |
Returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
|
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
|
|
|
|