pickabook books with huge discounts for everyone
pickabook books with huge discounts for everyone
Visit our new collection website www.collectionsforschool.co.uk
     
Email: Subscribe to news & offers:
Need assistance? Log In/Register


Item Details
Title: TYNDALE'S NEW TESTAMENT
By: William Tyndale (Trans), David Daniell (Editor)
Format: Paperback

List price: £22.50
Our price: £20.25
Discount:
10% off
You save: £2.25
ISBN 10: 0300065809
ISBN 13: 9780300065800
Availability: Usually dispatched within 3-5 days.
 Delivery rates
Stock: Currently 1item in stock
Publisher: YALE UNIVERSITY PRESS
Pub. date: 27 September, 1995
Pages: 466
Description: William Tyndale's 16th-century translation of the New Testament into English from its original Greek resulted in his being hunted down and burnt at the stake for blasphemy. This work of pioneering scholarship formed the basis of all subsequent bibles until after World War I.
Synopsis: This translation of the New Testament into English from its original Greek was printed in Germany in 1534 and smuggled back into England. It therefore escaped the fate of Tyndale's previous version, which had been seized and publicly burnt by the authorities. The 1534 edition outraged the clerical establishment by giving the laity access to the word of God, in print in English for the first time. Tyndale, who was already in exile for political reasons, was hunted down and subsequently burned at the stake for blasphemy. For the next eighty years-the years of Shakespeare among others-Tyndale's masterly translation formed the basis of all English bibles. And when the authorized King James Bible was published in 1611, many of its finest passages were taken unchanged, though unacknowledged, from Tyndale's work. Although, therefore, this astounding work of pioneering scholarship was the basis of all subsequent English bibles until after the Second World War, and though it was the version of the Bible used by some of our greatest poets, it is today virtually unknown because of its suppression for political reasons because of its difficult early sixteenth-century spelling.Now for the first time this version is published in modern spelling, as the modern book it once was, so that this masterly work of English prose by one of the great geniuses of the as is available to today's reader.
Publication: US
Imprint: Yale University Press
Returns: Returnable
Some other items by this author:
"JULIUS CAESAR" (HB)
"JULIUS CAESAR" (PB)
'CORIOLANUS' IN EUROPE
'CORIOLANUS' IN EUROPE (HB)
[AN EXPOSICION VPPON THE V.VI.VII. CHAPT (PB)
[THE PENTATEUCH] (1530)
1526 WILLIAM TYNDALE NEW TESTAMENT (HB)
1534 FIVE BOOKS OF MOSES (PB)
A COMPENDIOUS INTRODUCCION, PROLOGE OR PREFACE VN TO THE PISTLE OFF PAUL TO THE ROMAYNS (1526)
A LOOKING-GLASS FOR ALL THOSE CALLED PROTESTANTS IN THESE THREE NATIONS WHEREIN THEY MAY SEE, WHO ARE TRUE PROTESTANTS, AND WHO ARE DEGENERATED AND GONE FROM THE TESTIMONY AND DOCTRINE OF THE ANTIENT PROTESTANTS (1674)
A MEDIEVAL CHRISTMAS (HB)
A PATH WAY I[N]TO THE HOLY SCRIPTURE (1536)
A TREATISE ON MILITARY EQUITATION. BY W. (HB)
A TREATISE ON MILITARY EQUITATION. BY W. TYNDALE, ...
AN ANSWER TO SIR T. MORE'S DIALOGUE, THE SUPPER OF THE LORD AFTER THE MEANING OF JOHN VI. AND 1 COR. XI. AND W. TRACY'S TESTAMENT EXPOUNDED BY WILLIAM TYNDALE, MARTYR 1536
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE''S DIALOGUE: (PB)
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALGUE, THE SUPPER OF THE LORD AFTER THE TRUE MEANING OF JOHN VI AND (HB)
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE (HB)
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE (HB)
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE (HB)
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE (VOLUME 44); THE SUPPER OF THE LORD AFTER THE TRUE MEANING OF JOHN VI. AND 1 COR. XI. AND WM. TRACY'S TESTAMENT EXPOUNDED
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE, THE SUPPER OF THE LORD AFTER THE TRUE MEANING OF JOHN VI; AND 1 COR; XI., AND WM; TRACY'S TESTAMENT EXPOUNDED (CLASSIC REPRINT) (PB)
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE, THE SUPPER OF THE LORD, AFTER THE TRUE MEANING OF JOHN VI. AND 1 COR. XI., AND WM. TRACY'S TESTAMENT
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE, THE SUPPER OF THE LORD, AFTER THE TRUE MEANING OF JOHN VI. AND 1 COR. XI., AND WM. TRACY'S TESTAMENT
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE, THE SUPPER OF THE LORD, AFTER THE TRUE MEANING OF JOHN VI. AND 1 COR. XI., AND WM. TRACY'S TESTAMENT EXPOUNDED
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE, THE SUPPER OF THE LORD, AFTER THE TRUE MEANING OF JOHN VI. AND 1 COR. XI., AND WM. TRACY'S TESTAMENT EXPOUNDED (HB)
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE; AND WM.TRACY'S TESTAMENT EXPOUNDED
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE; THE SUPPER OF THE LORD AFTER THE TRUE MEANING OF JOHN VI. AND 1 COR. XI. AND WM. TRACY'S TESTAMENT EXPOUNDED
AN ANSWER TO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE; THE SUPPER OF THE LORD AFTER THE TRUE MEANING OF JOHN VI. AND 1 COR. XI. AND WM. TRACY'S TESTAMENT EXPOUNDED
AN ANSWER UNTO SIR THOMAS MORE'S DIALOGUE (HB)
AN EXPOSYCYON VPON THE V.VI.VII. CHAPTERS OF MATHEWE WHICH THRE CHAPTERS ARE THE KEYE AND THE DORE OF THE SCRYPTURE, AND THE RESTORING AGAYNE OF MOSES LAWE CORRUPT BY YE SCRYBES AND PHARYSES. (1536)
ANSWER TO SIR THOMAS MORE''S DIALOGUE, THE SUPPER OF THE LORD, AFTER THE TRUE MEANING OF JOHN VI. AND 1 COR. XI., AND WM. TRACY''S TESTAMENT EXPOUNDED
ANSWER TO SIR THOMAS MORE''S DIALOGUE, THE SUPPER OF THE LORD, AFTER THE TRUE MEANING OF JOHN VI. AND 1 COR. XI., AND WM. TRACY''S TESTAMENT EXPOUNDED (HB)
ANSWER TO SIR THOMAS MORE''S DIALOGUE: TH (PB)
DOCTRINAL TREATISES
DOCTRINAL TREATISES
DOCTRINAL TREATISES (HB)
DOCTRINAL TREATISES (HB)
DOCTRINAL TREATISES AND INTRODUCTIONS TO (PB)
DOCTRINAL TREATISES AND INTRODUCTIONS TO DIFFERENT PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES
DOCTRINAL TREATISES AND INTRODUCTIONS TO DIFFERENT PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES
DOCTRINAL TREATISES AND INTRODUCTIONS TO DIFFERENT PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES (1848) (HB)
DOCTRINAL TREATISES AND INTRODUCTIONS TO DIFFERENT PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES (1848) (PB)
DOCTRINAL TREATISES AND INTRODUCTIONS TO DIFFERENT PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES (CLASSIC REPRINT)
DOCTRINAL TREATISES AND INTRODUCTIONS TO DIFFERENT PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES (HB)
DOCTRINAL TREATISES: AND INTRODUCTIONS T (HB)
DOCTRINAL TREATISES; AND INTRODUCTIONS TO DIFFERENT PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES
EXPOSITION AND NOTES (HB)
EXPOSITION AND NOTES (PB)
EXPOSITION OF 1 JOHN AND AN EXPOSITION UPON MATTHEW V-VII (HB)
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS (HB)
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS (PB)
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS (PB)
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES (HB)
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES (HB)
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES (HB)
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES (HB)
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES (PB)
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES, TOGETHER WITH THE PRACTICE OF PRELATES. BY WILLIAM TYNDALE, MARTYR 1536
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES, TOGETHER WITH THE PRACTICE OF PRELATES. BY WILLIAM TYNDALE, MARTYR 1536
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES, TOGETHER WITH THE PRACTICE OF PRELATES. BY WILLIAM TYNDALE, MARTYR 1536
EXPOSITIONS AND NOTES ON SUNDRY PORTIONS OF THE HOLY SCRIPTURES; TOGETHER WITH THE PRACTICE OF PRELATES
FIVE BOOKS OF MOSES
FIVE BOOKS OF MOSES
GOSPELS (HB)
GOSPELS (PB)
HOLY BIBLE - MSTC (HB)
INSTRUCTIONS FOR YOUNG DRAGOON OFFICERS. (HB)
INSTRUCTIONS FOR YOUNG DRAGOON OFFICERS. (PB)
JULIUS CAESAR
JULIUS CAESAR
LANDMARKS IN EDUCATION
LANDMARKS IN EDUCATION (HB)
LANGUAGE OF "HAMLET" (PB)
NEW TESTAMENT
NEW TESTAMENT (HB)
NEW TESTAMENT (PB)
NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST (HB)
NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST (HB)
NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST (PB)
NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST, PUBLISHED IN 1526. BEING THE FIRST TRANSLATION FROM THE GREEK INTO ENGLISH, BY THAT EMINENT SCHOLAR AND MARTYR, WILLIAM TYNDALE. REPRINTED VERBATIM, WITH A MEMOIR OF HIS LIFE AND WRITINGS BY GEORGE O (HB)
NEW TESTAMENT TRAN TYNDALE
OBEDIENCE OF A CHRISTIAN MAN AND HOW CHRISTIAN RULERS OUGHT TO GOVERN
OBEDIENCE OF A CHRISTIAN MAN AND HOW CHRISTIAN RULERS OUGHT TO GOVERN (HB)
PATHWAY TO SCRIPTURE (PB)
SELECTED WRITINGS (PB)
SUPERNATURAL TALES (PB)
THE BIBLE IN ENGLISH (HB)
THE BLANKET OF THE DARK (PB)
THE FIRST BOKE OF MOSES CALLED GENESIS
THE FIRST BOKE OF MOSES CALLED GENESIS
THE FIRST PRINTED ENGLISH NEW TESTAMENT
THE FIRST PRINTED ENGLISH NEW TESTAMENT (HB)
THE FIRST PRINTED ENGLISH NEW TESTAMENT (PB)
THE FIRST PRINTED ENGLISH NEW TESTAMENT (CLASSIC REPRINT) (PB)
THE FIRST PRINTED ENGLISH NEW TESTAMENT (HB)
THE FIRST PRINTED ENGLISH NEW TESTAMENT (HB)
THE FIRST PRINTED ENGLISH NEW TESTAMENT - SCHOLAR'S CHOICE EDITION
THE FREE FISHERS (PB)
THE GOSPELS
THE GOSPELS
THE GOSPELS
THE GOSPELS: GOTHIC, ANGLO-SAXON, WYCLIF (HB)
THE GOSPELS: GOTHIC, ANGLO-SAXON, WYCLIF (HB)
THE GOSPELS: GOTHIC, ANGLO-SAXON, WYCLIF (PB)
THE GOSPELS: GOTHIC, ANGLO-SAXON, WYCLIF (PB)
THE GOTHIC AND ANGLO-SAXON GOSPELS IN PA (PB)
THE GOTHIC AND ANGLO-SAXON GOSPELS IN PARALLEL COLUMNS WITH THE VERSIONS OF WYCLIFFE AND TYNDALE
THE GOTHIC AND ANGLO-SAXON GOSPELS IN PARALLEL COLUMNS WITH THE VERSIONS OF WYCLIFFE AND TYNDALE
THE MATTHEW'S BIBLE
THE MATTHEW'S BIBLE (HB)
THE NEW TESTAMENT (HB)
THE NEW TESTAMENT IN SCOTS, VOLUME 1 (HB)
THE NEW TESTAMENT IN SCOTS, VOLUME 1...
THE NEW TESTAMENT IN SCOTS, VOLUME 2 (PB)
THE NEW TESTAMENT IN SCOTS, VOLUME 2 (HB)
THE NEW TESTAMENT IN SCOTS, VOLUME 2 (HB)
THE NEW TESTAMENT IN SCOTS, VOLUME 2...
THE NEW TESTAMENT IN SCOTS, VOLUME 3
THE NEW TESTAMENT IN SCOTS, VOLUME 3 (HB)
THE NEW TESTAMENT IN SCOTS, VOLUME 3 (HB)
THE NEW TESTAMENT IN SCOTS, VOLUME 3...
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOR JESUS CHRIST
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOR JESUS CHRIST (CLASSIC REPRINT)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOR JESUS CHRIST (HB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOU (HB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOU (HB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOU (HB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOU (PB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOU (PB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOU (PB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOU (PB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST (HB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST (HB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST (HB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST (HB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST (HB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST (PB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST, PUBLISHED IN 1526
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST, PUBLISHED IN 1526 (HB)
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST, PUBLISHED IN 1526. BEING THE FIRST TRANSLATION FROM THE GREEK INTO ENGLISH, BY THAT
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST, PUBLISHED IN 1526. BEING THE FIRST TRANSLATION FROM THE GREEK INTO ENGLISH, BY THAT EMINENT SC
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST, PUBLISHED IN 1526. BEING THE FIRST TRANSLATION FROM THE GREEK INTO ENGLISH, BY THAT EMINENT SCHOLAR AND MARTYR, WILLIAM TYNDALE. REPRINTED VERBATIM, WITH A MEMOIR OF HIS LIFE AND WRITINGS BY GEORGE O
THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST, PUBLISHED IN 1526; BEING THE FIRST TRANSLATION FROM THE GREEK INTO ENGLISH, BY THAT EMINENT SCHOLAR AND MARTYR, WILLIAM TYNDALE. REPRINTED VERBATIM, WITH A MEMOIR OF HIS LIFE AND WRITINGS BY GEORGE O
THE OBEDIE[N]CE OF A CHRISTEN MAN AND HOW CHRISTE[N] RULERS OUGHT TO GOVERNE, WHERE IN ALSO (IF THOU MARKE DILIGENTLY) THOU SHALT FYNDE EYES TO PERCEAVE THE CRAFTY CONVEYANCE OF ALL IUGGLERS. (1528)
THE OBEDIENCE OF A CHRISTIAN MAN
THE OBEDIENCE OF A CHRISTIAN MAN (PB)
THE PARABLE OF THE WICKED MAMMON
THE PARABLE OF THE WICKED MAMMON (HARDBACK) (HB)
THE PARABLE OF THE WICKED MAMMON (PAPERBACK) (PB)
THE PARABLE OF THE WICKED MAMMON (PB)
THE PARABLE OF THE WICKED MAMMON: THE TR (HB)
THE PARABLE OF THE WICKED MAMMON: THE TR (PB)
THE PARABLE OF THE WICKED MAMMON: THE TREATISE OF THE JUSTIFICATION BY FAITH ONLY
THE PARABLE OF THE WYCKED MAMMON COMPILE (PB)
THE PRACTYSE OF PRELATES. COMPYLED BY THE FAYTHFULL AND GODLYE LEARNED MAN, WYLLYAM TYNDALE (1549)
THE PROPHET JONAS (PB)
THE PROPHETE JONAS (HB)
THE PROPHETE JONAS WITH AN INTRODUCTION (PB)
THE PROPHETE JONAS WITH AN INTRODUCTION BEFORE TEACHINGE TO UNDERSTONDE HIM AND THE RIGHT USE ALSO OF ALL THE SCRIPTURE, ETC., ETC.,
THE PROPHETE JONAS WITH AN INTRODUCTION BEFORE TEACHINGE TO UNDERSTONDE HIM AND THE RIGHT USE ALSO OF ALL THE SCRIPTURE, ETC., ETC., (HB)
THE PROPHETE JONAS: WITH AN INTRODUCTION (PB)
THE TYNDALE BIBLE (HB)
THE WORKS OF THE ENGLISH AND SCOTTISH RE (HB)
THE WORKS OF THE ENGLISH AND SCOTTISH REFORMERS
THE WORKS OF THE ENGLISH AND SCOTTISH REFORMERS (HB)
THE WORKS OF THE ENGLISH AND SCOTTISH REFORMERS VOLUME 2
THE WORKS OF THE ENGLISH AND SCOTTISH REFORMERS, VOLUME 2
THE WORKS OF THE ENGLISH AND SCOTTISH REFORMERS; THE WORKS OF TYNDALE CONTINUED. THE WORKS OF FRITH
THE WORKS OF THE ENGLISH REFORMERS
THE WORKS OF THE ENGLISH REFORMERS
THE WORKS OF THE ENGLISH REFORMERS
THE WORKS OF THE ENGLISH REFORMERS
THE WORKS OF THE ENGLISH REFORMERS
THE WORKS OF THE ENGLISH REFORMERS



Information provided by www.pickabook.co.uk
SHOPPING BASKET
  
Your basket is empty
  Total Items: 0
 






Early Learning
Little Worried Caterpillar (PB) Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
add to basket

Early Learning
add to basket

Picture Book
All the Things We Carry PB What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
add to basket