pickabook books with huge discounts for everyone
pickabook books with huge discounts for everyone
Visit our new collection website www.collectionsforschool.co.uk
     
Email: Subscribe to news & offers:
Need assistance? Log In/Register


Item Details
Title: POEMS TO LISI
ORIGINAL SPANISH TEXT WITH PARALLEL-TEXT ENGLISH VERSE TRANSLATION
By: Francisco de Quevedo, D. Gareth Walters (Editor), D. Gareth Walters (Trans)
Format: Electronic book text

List price: £13.00


We believe that this item is permanently unavailable, and so we cannot source it.

ISBN 10: 085989939X
ISBN 13: 9780859899390
Publisher: UNIVERSITY OF EXETER PRESS
Pub. date: 2 March, 2015
Series: Exeter Hispanic Texts
Pages: 192
Description: Poems to Lisi is presented here as an undergraduate student text with parallel-text English verse translations. This edition is a successor to the same editor's original text in Exeter Hispanic Texts, which only contained the Spanish text of the poems (published in 1988).
Synopsis: Poems to Lisi is presented here as an undergraduate student text with parallel-text English verse translationsThis edition of Quevedo's Poems to Lisi is a successor to the same editor's original text in Exeter Hispanic Texts, which only contained the Spanish text of the poems (published in 1988). Rather than reprint that edition, the editor has chosen to make the text more widely available by setting his own English verse translations alongside the Spanish originals. It is intended to provide undergraduates in Hispanic Studies with an accessible edition of a key work of the Spanish Golden Age. The translations are close enough to the originals to be of value to those who have an adequate knowledge of Spanish, while the rendering of the poems into English verse (mainly blank verse sonnets) will enable those lacking such a knowledge to read them as poems in their own right.
Publication: UK
Imprint: University of Exeter Press
Returns: Non-returnable
Some other items by this author:
BUSCON, EL (PB)
CANCIONES AND THE EARLY POETRY OF LORCA (HB)
CHRISTIAN POLITICKS, IN OPPOSITION TO THE FOLLY OF MATCHAVELLIAN [SIC] TYRANTS, AND ATHEISTICAL STATESMEN; FOR THE CONVERSION OR CONFUSION OF THOSE WORLDLY GREAT MEN, WHO LEARN THEIR INFAMOUS MAXIMS IN THE SCHOOL OF SATAN
DIVINE MAXIMS OF GOVERNMENT WITHOUT WHIG (PB)
DREAMS AND DISCOURSES (PB)
EL BUSCON
EL BUSCON
EL BUSCON (PB)
EL BUSCON (PB)
EL BUSCON (PB)
EL BUSCON (PB)
EL GRAN TACA O...
EL PARNASO ESPANOL CON LAS NUEVE MUSAS CASTELLANAS
EL PARNASO ESPANOL Y MUSAS CASTELLANAS
EL PARNASO ESPANOL Y MUSAS CASTELLANAS
EL PARNASO ESPANOL Y MUSAS CASTELLANAS...
EL PARNASO ESPANOL, MONTE DE DOS CUMBRES DIVIDIDO CON LAS NUEVE MUSAS CASTELLANAS, DONDE SE CONTIENEN POESIAS DE --- SALE...ANADIDO CON ADORNO DE UNAS DISSERTACIONES A CADA UNA DE LAS MUSAS...
EL PARNASO ESPANOL, MONTE DE DOS CUMBRES DIVIDIDO CON LAS NUEVE MUSAS CASTELLANAS, DONDE SE CONTIENEN POESIAS DE --- SALEANADIDO CON ADORNO DE UNAS DISSERTACIONES A CADA UNA DE LAS MUSAS
EL PARNASSO ESPA OL
EL PARNASSO ESPANOL, MONTE DE DOS CUMBRES DIVIDIDO CON LAS NUEVE MUSAS CASTELLANAS
ESPANA DEFENDIDA Y LOS TIEMPOS DE AHORA, DE LAS CALUMNIAS DE LOS NOVELEROS Y SEDICIOSOS
FRANCISCO DE QUEVEDO (HB)
FRANCISCO DE QUEVEDO, LOVE POET (HB)
FRANCISCO DE QUEVEDO: DREAMS AND DISCOURSES (HB)
FRANCISCO DE QUEVEDO: DREAMS AND DISCOURSES (PB)
GWELEDIGAETHEU Y BARDD CWSC
GWELEDIGAETHEU Y BARDD CWSC - PRIMARY SOURCE EDITION
HISTOIRE DE DON PABLO DE SEGOVIE
HISTOIRE DE DON PABLO DE SEGOVIE, (ED.1877)
HISTOIRE DE DON PABLO DE SEGOVIE, SURNOMME L'AVENTURIER BUSCON
HISTOIRE DE DON PABLO DE SEGOVIE, SURNOMME L'AVENTURIER BUSCON
HISTOIRE DE DON PABLO DE SEGOVIE...
HISTORIA DE LA VIDA DEL BUSCON, LLAMADO DON PABLOS, EJEMPLO DE VAGABUNDOS Y ESPEJO DE TACANOS
HISTORIA Y VIDA DEL GRAN TACANO...
JUGUETES Y TRAVESURAS DE INGENIO DE FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
JUGUETES Y TRAVESURAS DE INGENIO DE FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS - PRIMARY SOURCE EDITION
L'AVENTURIER BUSCON
L'AVENTURIER BUSCON, HISTOIRE FACETIEUSE COMPOSEE EN ESPAGNOL (ED.1645)
L'AVENTURIER NOCTURNE BUSCON, HISTOIRE FACECIEUSE
LA CUMBRE DEL PARNASO ESPA OL...
LA CUMBRE DEL PARNASO ESPA OL...
LA CUMBRE DEL PARNASO ESPANOL
LA VIDA DEL BUSC N LLAMADO DON PABLOS (PB)
LA VIDA DEL BUSCON
LA VIDA DEL BUSCON
LA VIDA DEL BUSCON + CD
LA VIDA DEL BVSCON...
LAS TRES MUSAS ELTIMAS CASTELLANAS DEL PARNASO ESPANOL...
LAS TRES MUSAS ULTIMAS CASTELLANAS
LAS TRES MUSAS ULTIMAS CASTELLANAS, SEGUNDA CUMBRE DEL PARNASO ESPANOL...
LAS TRES MUSAS ULTIMAS CASTELLANAS, SEGUNDA CUMBRE DEL PARNASSO ESPANOL...
LAS TRES MUSAS ULTIMAS CASTELLANAS, SEGUNDA CUMBRE DEL PARNASSO ESPANOL... - PRIMARY SOURCE EDITION
LAS TRES MUSAS ULTIMAS CASTELLANAS. SEGUNDA CUMBRE DEL PARNASO ESPANOL PAR FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS...
LAS TRES MUSAS ULTIMAS CASTELLANAS; SEGUNDA CUMBRE DEL PARNASO ESPANOL
LAZARILLO DE TORMES AND THE GRIFTER (EL BUSCON) (HB)
LAZARILLO DE TORMES AND THE GRIFTER (EL BUSCON) (PB)
LAZARILLO DE TORMES AND THE SWINDLER
LE FIN MATOIS, OU HISTOIRE DU GRAND TAQUIN, TRADUITE DE L'ESPAGNOL DE QU V DO (PAR R TIF DE LA BRETONNE ET VAQUETTE D'HERMILLY)......
LE FIN MATOIS, OU HISTOIRE DU GRAND TAQUIN, TRADUITE DE L'ESPAGNOL DE QUEVEDO (PAR RETIF DE LA BRETONNE ET VAQUETTE D'HERMILLY)......
LES OEUVRES: LE COUREUR DE NUIT, OU L'AVENTURIER NOCTURNE BUSCON, HISTOIRE FACECIEUSE
LES VISIONS
LES VISIONS DE QUEVEDO...
LITERATURA HISPANICA DE FACIL LECTURA
LO MEJOR DE QUEVEDO
LO MEJOR DE QUEVEDO (HB)
LORD CASH (PB)
LOS SUE OS...
LOS SUENOS
LOS SUENOS (1)
LOS SUENOS (PB)
LOS SUENOS, VOLUME 1
LOS SUENOS, VOLUME 1
LOS SUENOS...
MORALITY FROM THE DEVIL. QUEVEDO IN ENGL (PB)
MORALITY FROM THE DEVIL. QUEVEDO IN ENGLAND (HB)
NUEVAS CARTAS DE LA ULTIMA PRISION DE QUEVEDO (HB)
OBRAS
OBRAS
OBRAS
OBRAS
OBRAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS (HB)
OBRAS COMPLETAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS EDICION CRITICA, ORDENADA E ILUSTRADA (CLASSIC REPRINT) (PB)
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ...
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ...
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ... DEDICADAS A LA MUY ILUSTRE ACADEMIA DE LOS DESCONFIADOS DA [SIC] LA EXCELENTISSIMA CIUDAD DE BARCELONA, 2...
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ..., 1...
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ..., 3...
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ..., 4...
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ..., 5...
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ......
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ......
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS, VOLUME 1...
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS, VOLUME 1...
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS, VOLUME 1...
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS, VOLUME 2...
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS, VOLUME 2...
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS, VOLUME 2...
OBRAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS, VOLUME 4...
OBRAS DE DON --- CAVALLERO DE LA ORDEN DE SAN-TIAGO, SE OR DE LA TORRE DE JUAN ABAD
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEG (PB)
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS (10)
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS (11)
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS (3)
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS (4)
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS (5)
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS (6)
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS (7)
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS (9)
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ...
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ...
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ...
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ...
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ...
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ...
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ...
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ... - PRIMARY SOURCE EDITION
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS, VOLUME 1
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS, VOLUME 2
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS, VOLUME 2...
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS, VOLUME 3
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS....
OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS...
OBRAS DE FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS EN PROSA, FESTIVAS Y SAT RICAS...
OBRAS ESCOGIDAS
OBRAS ESCOGIDAS
OBRAS ESCOGIDAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ...
OBRAS ESCOGIDAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ... TOMO I
OBRAS ESCOGIDAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ... TOMO II
OBRAS ESCOGIDAS DE D. FRANCISCO QUEVEDO VILLEGAS...
OBRAS ESCOGIDAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ..., VOLUME 1...
OBRAS ESCOGIDAS...
OBRAS FESTIVAS DE D. F. DE QUEVEDO Y VILLEGAS
OBRAS FESTIVAS DE D.F. DE QUEVEDO Y VILLEGAS
OBRAS FESTIVAS DE D.F. DE QUEVEDO Y VILLEGAS
OBRAS FESTIVAS, VOLUME 1
OBRAS FESTIVAS, VOLUME 1...
OBRAS FESTIVAS, VOLUME 2
OBRAS FESTIVAS...
OBRAS FESTIVAS...
OBRAS INEDITAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS (11)
OBRAS INEDITAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS..., VOLUME 11...
OBRAS JOCOSAS
OBRAS JOCOSAS DE DON FRANCISCO DE QUEVED (PB)
OBRAS JOCOSAS DE DON FRANCISCO DE QUEVED (PB)
OBRAS JOCOSAS DEL C LEBRE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ..., 6...
OBRAS JOCOSAS DEL CELEBRE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ..., 3
OBRAS JOCOSAS DEL CELEBRE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS ..., 4...
OBRAS POL TICAS HIST RICAS Y CR TICAS, 1...
OBRAS POLITICAS HISTORICAS Y CRITICAS, 2
OBRAS POLITICAS HISTORICAS Y CRITICAS, 2...
OBRAS POSTHUMAS Y VIDA DE ---
OBRAS POSTHUMAS Y VIDA DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS...
OBRAS SATIRICAS Y FESTIVAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS SATIRICAS Y FESTIVAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS
OBRAS SATIRICAS Y FESTIVAS...
OBRAS SATIRICAS Y FESTIVAS...
OBRAS SELECTAS CR TICAS, SAT RICAS Y JOCOSAS DE D. FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS...
OBRAS SELECTAS CRITICAS SATIRICAS Y JOCOSAS, 2
OBRAS SELECTAS CRITICAS, SATIRICAS Y JOCOSAS, 1...
OBRAS SELECTAS CRITICAS, SATIRICAS Y JOCOSAS...
OBRAS SERIAS DE D. F. DE QUEVEDO Y VILLEGAS
OBRAS, VOLUME 1
OBRAS, VOLUME 1
OBRAS, VOLUME 1
OBRAS, VOLUME 1...
OBRAS, VOLUME 2
OBRAS, VOLUME 2 (PB)
OBRAS, VOLUME 3
OBRAS, VOLUME 3...
OBRAS, VOLUME 4
OBRAS, VOLUME 4 - PRIMARY SOURCE EDITION
OBRAS...
OEUVRES CHOISIES
OEUVRES CHOISIES DE FRANCISCO DE QUEVEDO: HISTOIRE DE PABLO DE SEGOVIE (ED.1882)
PABLO DE SEGOVIA, THE SPANISH SHARPER

TOP SELLERS IN THIS CATEGORY
Poems of the Decade (Paperback)
Faber & Faber
Our Price : £7.29
more details
Theogony and Works and Days (Paperback)
Oxford University Press
Our Price : £5.83
more details
Your Silence Will Not Protect You (Paperback)
Silver Press
Our Price : £10.21
more details
Ten Poems About Gardens (Pamphlet)
Candlestick Press
Our Price : £4.34
more details
Ten Poems About Cats (Pamphlet)
By:
Candlestick Press
Our Price : £4.34
more details
BROWSE FOR BOOKS IN RELATED CATEGORIES
 LANGUAGE, LITERATURE AND BIOGRAPHY
 literature: texts
 poetry texts & anthologies


Information provided by www.pickabook.co.uk
SHOPPING BASKET
  
Your basket is empty
  Total Items: 0
 






Early Learning
Little Worried Caterpillar (PB) Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
add to basket

Early Learning
add to basket

Picture Book
All the Things We Carry PB What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
add to basket