 |
|
|
Item Details
| Title:
|
TRANSLATING CHINA
|
| By: |
Xuanmin Luo (Editor), Yuanjian He (Editor) |
| Format: |
Hardback |
| List price:
|
£99.95 |
| Our price: |
£84.96 |
| Discount: |
|
| You save:
|
£14.99 |
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
1847691870 |
| ISBN 13: |
9781847691873 |
| Availability: |
Usually dispatched within 1-3 weeks.
 Delivery
rates
|
| Stock: |
Currently 0 available |
| Publisher: |
CHANNEL VIEW PUBLICATIONS LTD |
| Pub. date: |
1 October, 2009 |
| Series: |
Topics in Translation No. 37 |
| Pages: |
248 |
| Description: |
The book is a collection of essays on translating various types of text (literary, religious, political, etc.) into and from Chinese. The focus is on how such translations have been produced and propagated from ancient to modern times, and their sociocultural impact on the evolution of Chinese history and Chinese translatology. |
| Synopsis: |
Translation has been instrumental in opening the door between China and the rest of the world from ancient times to the present day, and has helped facilitate cultural exchange and the sharing of knowledge. This book makes and important contribution to the study of translation into and from Chinese. A wide range of topics are covered, such as Chinese canonization of Buddhism, Chinese cultural identity and authenticity in translation, Chinese poetry, opera, politics and ideology in translation, and the individual contributions made by translators to modernity and globalisation. The analyses and arguments offered by the authors make this book a must read for anyone interested in translation from a Chinese perspective. |
| Illustrations: |
Illustrations |
| Publication: |
UK |
| Imprint: |
Multilingual Matters |
| Returns: |
Returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
|
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
|
|
|
|