 |
|
|
Item Details
| Title:
|
NEW POINTS OF VIEW ON AUDIOVISUAL TRANSLATION AND MEDIA ACCESSIBILITY
|
| By: |
Anna Jankowska (Editor), Agnieszka Szarkowska (Editor) |
| Format: |
Paperback |
| List price:
|
£52.40 |
| Our price: |
£47.16 |
| Discount: |
|
| You save:
|
£5.24 |
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
3034318421 |
| ISBN 13: |
9783034318426 |
| Availability: |
This item will be printed on demand and will usually be dispatched within 10 days.
 Delivery
rates
|
| Stock: |
Currently 0 available |
| Publisher: |
PETER LANG AG, INTERNATIONALER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN |
| Pub. date: |
29 October, 2015 |
| Series: |
New Trends in Translation Studies 15 |
| Pages: |
309 |
| Description: |
This volume features current research approaches in the field of audiovisual translation (AVT) and media accessibility. It reflects on new challenges and potential avenues for investigation in traditional AVT practices as well as in media accessibility, including audio description, subtitling for the deaf and hard-of-hearing, and audio subtitling. |
| Synopsis: |
This collection of articles offers a comprehensive overview of some of the most current research approaches found in the field of audiovisual translation (AVT) and media accessibility across Europe. The authors, well-known experts in the field of AVT, reflect on new challenges and look into potential avenues for investigation in professional practices like subtitling, surtitling, dubbing and voiceover as well as audio description (AD), subtitling for the deaf and the hard-of-hearing (SDH) and audio subtitling. The book is divided into four sections. The first part discusses some of the cultural challenges encountered by professionals when dubbing and subtitling audiovisual productions and when surtitling live events. The second part focuses on AVT training, particularly on the teaching and learning of voiceover and subtitling. The third section is dedicated to AD and provides a detailed overview of some of the latest developments taking place in this area. The last section examines some of the most prevalent issues in SDH. |
| Publication: |
Switzerland |
| Imprint: |
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Returns: |
Returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
|
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
|
|
|
|