COMPARATIVE STYLISTICS OF FRENCH AND ENGLISH by Jean-Paul Vinay, Jean Darbelnet, Juan C. Sager ( 9789027216113 )

Item Details

The item which you searched for has been replaced by a newer edition. To view details of the newer edition click here

Title:

COMPARATIVE STYLISTICS OF FRENCH AND ENGLISH
A METHODOLOGY FOR TRANSLATION

By:

Jean-Paul Vinay, Jean Darbelnet, Juan C. Sager

Format:

Paperback

List price:

£35.00

Our price:

£31.50

Discount:

10% off

You save:

£3.50

ISBN 10:

9027216118

ISBN 13:

9789027216113

Availability:

Usually dispatched within 1-3 weeks.

Delivery rates

Stock:

Currently 0 available

Publisher:

JOHN BENJAMINS PUBLISHING CO

Series:

Benjamins Translation Library 11

Pages:

380

Translated from:

French

Description:

This translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analysis of French and English is extensively exemplified by expressions, phrases and whole texts. Combining descriptions with methodological guidelines for translation, it serves both as a course book and as a reference manual.

Synopsis:

The Stylistique comparee du francais et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and - through its detailed index and glossary - as a reference manual for specific translation problems.

Illustrations:

Illustrations

Publication:

Netherlands

Imprint:

John Benjamins Publishing Co

Returns:

Returnable

Some other items by this author:

A PRACTICAL COURSE IN TERMINOLOGY PROCESSING

A PRACTICAL COURSE IN TERMINOLOGY PROCESSING (HB)

A PRACTICAL COURSE IN TERMINOLOGY PROCESSING (PB)