pickabook books with huge discounts for everyone
pickabook books with huge discounts for everyone
Visit our new collection website www.collectionsforschool.co.uk
     
Email: Subscribe to news & offers:
Need assistance? Log In/Register


Item Details
Title: TEXTS BEYOND BORDERS
MULTILINGUALISM AND TEXTUAL SCHOLARSHIP
By: Wout Dillen (Editor), Caroline Mace (Editor), Dirk van Hulle (Editor)
Format: Paperback

List price: £71.43


We currently do not stock this item, please contact the publisher directly for further information.

ISBN 10: 9042034939
ISBN 13: 9789042034938
Publisher: BRILL
Pub. date: 1 January, 2012
Series: Variants 9
Pages: 296
Synopsis: Contacts between languages, especially translations, have always played a crucial role in the making of European culture, from Antiquity until today. Bilingual or multilingual documents, literary works created in another language than their creators' mother tongue, translations and translated texts are special textual objects, which require appropriate editorial treatment. This volume explores how textual scholarship responds to multilingualism in its various forms; how important multilingualism can be in creative processes; how textual scholarship can make multilingual texts available and accessible; and how it can contribute to their interpretation.
Publication: Netherlands
Imprint: Editions Rodopi B.V.
Returns: Non-returnable
Some other items by this author:
"ALL STURM AND NO DRANG" (HB)
ADVANCES IN DIGITAL SCHOLARLY EDITING (HB)
ADVANCES IN DIGITAL SCHOLARLY EDITING (PB)
BECKETT AND GERMANY (PB)
EDITING THE NATION'S MEMORY (HB)
JAMES JOYCE'S 'WORK IN PROGRESS'
JAMES JOYCE'S 'WORK IN PROGRESS'
JAMES JOYCE'S 'WORK IN PROGRESS'
JAMES JOYCE'S 'WORK IN PROGRESS'
JAMES JOYCE'S 'WORK IN PROGRESS'
JAMES JOYCE'S 'WORK IN PROGRESS' (HB)
JAMES JOYCE: THE STUDY OF LANGUAGES (PB)
MANUSCRIPT GENETICS, JOYCE'S KNOW-HOW, BECKET'S NOHOW (PB)
MODERN MANUSCRIPTS
MODERN MANUSCRIPTS
MODERN MANUSCRIPTS (HB)
MODERN MANUSCRIPTS (PB)
PLATONIC IDEAS AND CONCEPT FORMATION IN ANCIENT AND MEDIEVAL THOUGHT (HB)
READING NOTES (PB)
REVISITING MOLLOY, MALONE MEURT / MALONE DIES AND L'INNOMMABLE / THE UNNAMABLE (HB)
REVISITING MOLLOY, MALONE MEURT / MALONE DIES AND L'INNOMMABLE / THE UNNAMABLE
SAMUEL BECKETT'S LIBRARY (HB)
SAMUEL BECKETT'S LIBRARY (PB)
TEXTS BEYOND BORDERS
TEXTUAL AWARENESS (HB)
THE MAKING OF SAMUEL BECKETT'S 'KRAPP'S LAST TAPE'/'LA DERNIERE BANDE' (PB)
THE MAKING OF SAMUEL BECKETT'S 'MALONE DIES'/'MALONE MEURT' (PB)
THE MAKING OF SAMUEL BECKETT'S 'MOLLOY'
THE MAKING OF SAMUEL BECKETT'S L'INNOMMABLE/THE UNNAMABLE (PB)
THE MAKING OF SAMUEL BECKETT'S STIRRINGS STILL / SOUBRESAUTS AND COMMENT DIRE / WHAT IS THE WORD (PB)
THE NEW CAMBRIDGE COMPANION TO SAMUEL BECKETT (HB)
THE NEW CAMBRIDGE COMPANION TO SAMUEL BECKETT (PB)
WRITE CUT REWRITE (HB)

TOP SELLERS IN THIS CATEGORY
Tolkien On Fairy-Stories (Paperback)
HarperCollins Publishers
Our Price : £7.29
more details
The Weird and the Eerie (Paperback)
Watkins Media
Our Price : £6.56
more details
How The Irish Saved Civilization (Paperback)
Hodder & Stoughton General Division
Our Price : £8.02
more details
The Merchant of Venice (No Fear Shakespeare) (Paperback)
Sparknotes
Our Price : £5.83
more details
Into The Woods (Paperback)
Penguin Books Ltd
Our Price : £8.02
more details
BROWSE FOR BOOKS IN RELATED CATEGORIES
 LANGUAGE, LITERATURE AND BIOGRAPHY
 literature: history & criticism
 literary studies: general


Information provided by www.pickabook.co.uk
SHOPPING BASKET
  
Your basket is empty
  Total Items: 0
 






Early Learning
Little Worried Caterpillar (PB) Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
add to basket

Early Learning
add to basket

Picture Book
All the Things We Carry PB What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
add to basket