 |
|
|
Item Details
| Title:
|
THE POEMS AND TRANSLATIONS OF SIR RICHARD FANSHAWE: THE POEMS AND TRANSLATIONS OF SIR RICHARD FANSHAWE VOLUME I
|
| By: |
Sir Richard Fanshawe, Peter Davidson (Editor) |
| Format: |
Hardback |
| List price:
|
£165.00 |
|
We currently do not stock this item, please contact the publisher directly for
further information.
|
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
019811737X |
| ISBN 13: |
9780198117377 |
| Publisher: |
OXFORD UNIVERSITY PRESS |
| Pub. date: |
25 September, 1997 |
| Series: |
Oxford English Texts |
| Pages: |
428 |
| Description: |
A scholarly edition of poems by Sir Richard Fanshawe. The edition presents an authoritative text, together with an introduction, commentary notes, and scholarly apparatus. |
| Synopsis: |
This is the first full collected edition of the works of the seventeenth-century poet and translator Sir Richard Fanshawe, an exceptionally gifted linguist, recognized in his won life-time as a fine Latinist and renowned for his verse translations from Latin, Italian, Spanish, and Portugese, as well as from English into Latin. The vitality of Fanshawe's translations evokes a sense of genuine passion felt by the translator and communicated through his re-working of the texts, in addition to providing more mechanical evidence of his linguistic and poetic competence. This volume contains a thorough commentary, containing a significant amount of new information and providing and acute and sympathetic critical assessment of Fanshawe's work. Much of the material in this edition appears in print for the first time and is base on a completely new corpus of authoritative printed material in Britain, America, and Portugal. In many cases, the text is drawn from printed texts marked up by Fanshawe or his immediate family, or from manuscripts originating close to the poet himself, thus representing his works in the form in which they were known in Fanshawe's family and immediate circle.Original spelling and punctuation are, similarly, closely adhered to throughout. Davidson also provides a full and detailed commentary on Fanshaw's less-familiar original poems and incorporates a chronology of Fanshawe's life and works, thus setting his translations in the context of the political realities and quotidian existence of seventeenth-century England. |
| Publication: |
UK |
| Imprint: |
Oxford University Press |
| Returns: |
Non-returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
|
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
|
|
|
|