pickabook books with huge discounts for everyone
pickabook books with huge discounts for everyone
Visit our new collection website www.collectionsforschool.co.uk
     
Email: Subscribe to news & offers:
Need assistance? Log In/Register


Item Details
Title: THE DOUBTFUL STRAIT / EL ESTRECHO DUDOSO
By: Ernesto Cardenal, John Lyons (Trans)
Format: Book

List price: £16.99


We currently do not stock this item, please contact the publisher directly for further information.

ISBN 10: 025320903X
ISBN 13: 9780253209030
Publisher: INDIANA UNIVERSITY PRESS
Pub. date: 1 February, 1995
Pages: 224
Translated from: Spanish
Description: Tells the story of the Spanish conquest of Central America from the "discovery" of the American continent to various historical events. Constructed from fragments of documents and histories from the colonial era, this work features a parallel plot, telling the story of the political events and economic conditions of the Nicaraguan history.
Synopsis: ... very well translated... Cardenal merits praise for presenting, on such an ambitious scale, a passionate alternative history of the Spanish encounter with Central America." -BooklistCombining hsitory with poetry, Cardenal exposes the violence, treachery, injustice, and exploitation that are so much a part of [Central America and Mexico's] past and present." -World Literature TodayExplore this dense, beautiful poem and you will be rewarded with riches that `delight and hurt not'." -Nicaragua Update... a remarkable text.... El estrecho dudoso is a masterful and compelling poetic account of early colonial Central America, and the translation is likewise masterful." -Colonial Latin American Historical ReviewIn this book-length poem, Nicaraguan priest and revolutionary Ernesto Cardenal tells the story of the Spanish conquest of Central America from the "discovery" of the American continent to recent historical events. A remarkable achievement and an engrossing narrative, the poem is published here in both Spanish and English.
Publication: US
Imprint: Indiana University Press
Returns: Non-returnable
Some other items by this author:
3 POEMS (PB)
A CARIB BEING IN CYMRU (PB)
A PREVENTION OF THE PLAGUE. BEING A DISC (PB)
APOCALYPSE AND OTHER POEMS (PB)
BALCONY OVER JERUSALEM (PB)
BEHIND THE CARNIVAL (PB)
CHOMSKY (PB)
CHOMSKY (PB)
CHRONICLES OF WALSALL (PB)
CONTROLLED RELEASE MATRIX DEVELOPMENT
COOK-UP IN A TRINI KITCHEN (PB)
COSMIC CANTICLE (PB)
DANCING IN THE RAIN (PB)
DATELINE JERUSALEM
DOUBTFUL STRAIT/ESTRECHO DUDOSO (HB)
FLIGHTS OF VICTORY/VUELOS DE VICTORIA (PB)
FROM THE MONASTERY TO THE WORLD
GARTH COLLIERY DISASTER OF 1897 (PB)
GENERAL LINGUISTICS
GENERAL LINGUISTICS
GOLDEN UFOS - THE INDIAN POEMS (HB)
GOLDEN UFOS - THE INDIAN POEMS (PB)
GOSPEL IN SOLENTINAME (HB)
GOSPEL IN SOLENTINAME (PB)
GOSPEL IN SOLENTINAME (PB)
IN CUBA (PB)
INTRODUCTION TO THEORETICAL LINGUISTICS (HB)
INTRODUCTION TO THEORETICAL LINGUISTICS (PB)
JOHN LYONS'' TROUBLESHOOTING! (PB)
LANGUAGE AND LINGUISTICS (HB)
LANGUAGE AND LINGUISTICS (PB)
LANGUAGE AND LINGUISTICS SOUTH ASIA EDITION (PB)
LINGUISTIC SEMANTICS
LINGUISTIC SEMANTICS (HB)
LINGUISTIC SEMANTICS (PB)
LINGUISTIC SEMANTICS. INTRODUCTION (HB)
LLYNFI VALLEY IN OLD PHOTOGRAPHS (HB)
LOUISBURGH (PB)
LURE OF THE CASCADURA (HB)
MYTHOPOEIA (PB)
NATURAL LANGUAGE AND UNIVERSAL GRAMMAR: VOLUME 1
NATURAL LANGUAGE AND UNIVERSAL GRAMMAR: VOLUME 1 (HB)
NATURAL LANGUAGE AND UNIVERSAL GRAMMAR: VOLUME 1 (PB)
NO APPLES IN EDEN (PB)
NOT JUST GEORGE
NOT JUST GEORGE (PB)
PLURIVERSE (PB)
PREVENTION OF THE PLAGUE. BEING A DISCOVERY OF A METHOD TO HINDER IT''S PROPOGATION, BY DESTROYING THE PESTIFEROUS ATOMS ... BY JOHN LYONS, ESQ (HB)
REDRESSING THE EMPEROR (HB)
SEMANTICS (PB)
SEMANTICS: VOLUME 1
SEMANTICS: VOLUME 1 (HB)
SEMANTICS: VOLUME 1 (PB)
SEMANTICS: VOLUME 2
SEMANTICS: VOLUME 2 (HB)
TEACHERS AND REFORM (HB)
THE GOSPEL IN SOLENTINAME (PB)
THE MUSIC OF THE SPHERES (PB)
THE ORIGIN OF SPECIES AND OTHER POEMS (HB)
THE PRINCESS OF CLEVES (PB)
TREATMENT OF THE CHEMICALLY DEPENDENT HOMELESS (PB)
VOICES FROM A SILK-COTTON TREE (PB)
VOICES FROM THE MISSISSIPPI HILL COUNTRY
VOICES FROM THE MISSISSIPPI HILL COUNTRY (HB)

TOP SELLERS IN THIS CATEGORY
The Secret History (Paperback)
Penguin Books Ltd
Our Price : £7.29
more details
Of Mice and Men (Paperback)
Penguin Books Ltd
Our Price : £6.56
more details
One Day (Paperback)
Hodder & Stoughton General Division
Our Price : £7.29
more details
Strangers (Paperback)
Faber & Faber
Our Price : £7.29
more details
Wicked (Paperback)
Headline Publishing Group
Our Price : £8.02
more details
BROWSE FOR BOOKS IN RELATED CATEGORIES
 FICTION
 general & literary fiction
 modern fiction


Information provided by www.pickabook.co.uk
SHOPPING BASKET
  
Your basket is empty
  Total Items: 0
 

NEW
Ramadan and Eid al-Fitr A celebratory, inclusive and educational exploration of Ramadan and Eid al-Fitr for both children that celebrate and children who want to understand and appreciate their peers who do.
add to basket

Learning
That''s My Story!: Drama for Confidence, Communication and C... The ability to communicate is an essential life skill for all children, underpinning their confidence, personal and social wellbeing, and sense of self.
add to basket