 |
|
|
Item Details
| Title:
|
THE CUBAN CONDITION
TRANSLATION AND IDENTITY IN MODERN CUBAN LITERATURE |
| By: |
Gustavo Perez Firmat, Enrique Pupo-Walker |
| Format: |
Hardback |
| List price:
|
£90.00 |
|
We currently do not stock this item, please contact the publisher directly for
further information.
|
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
0521327474 |
| ISBN 13: |
9780521327473 |
| Publisher: |
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS |
| Pub. date: |
15 June, 1989 |
| Series: |
Cambridge Studies in Latin American & Iberian Literature No. 1 |
| Pages: |
196 |
| Description: |
Firmat explores the process of assimilation or transculturation in the case of Cuba, and proposes a new understanding of the issue of Cuban national identity. |
| Synopsis: |
The sense of the radical newness of Spanish America found in literary works from the chronicles of the conquest to the work of the criollistas has more recently given way to a stronger recognition of the transatlantic roots of much Spanish-American literature. This indebtedness does not imply subservience; rather, the New World's cultural and literary autonomy lies in the distinctive ways in which it assimilated its cultural inheritance. Professor Perez Firmat explores this process of assimilation or transculturation in the case of Cuba, and proposes a new understanding of the issue of Cuban national identity through revisionary readings of both literary and non-literary works by Juan Marinello, Fernando Ortiz, Nicolds Guillen, Alejo Carpentier and others, dating from the early decades of the twentieth century, a time of intense self-reflection in the nation's history. Using a critical vocabulary derived from these works, he argues that Cuban identity is translational rather than foundational and that cubania emerges from a nuanced, self-conscious recasting of foreign models. |
| Illustrations: |
bibliography |
| Publication: |
UK |
| Imprint: |
Cambridge University Press |
| Returns: |
Returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
|
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
|
|
|
|