 |
|
|
Item Details
| Title:
|
RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF PROVERBS AND SAYINGS
|
| By: |
Alexander Margulis, Asya Kholodnaya |
| Format: |
Paperback |
| List price:
|
£49.95 |
| Our price: |
£44.96 |
| Discount: |
|
| You save:
|
£4.99 |
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
0786437480 |
| ISBN 13: |
9780786437481 |
| Availability: |
Usually dispatched within 1-3 weeks.
 Delivery
rates
|
| Stock: |
Currently 0 available |
| Publisher: |
MCFARLAND & CO INC |
| Pub. date: |
1 May, 2008 |
| Pages: |
495 |
| Language: |
English, Russian |
| Description: |
Contains 2,375 Russian sayings and proverbs and their English counterparts. This title includes variants of each saying, and focuses on the differences in British and American versions. |
| Synopsis: |
This dictionary contains 2,375 Russian sayings and proverbs and their English counterparts. Variants of each saying are included, and careful attention is given to the differences in British and American versions. For example, the Russian saying that is interpreted as "Children behave in a childish way, and they cannot be expected to act like grown-up people," is first given in Russian (in the Cyrillic alphabet) and then in English, and is then followed by the nearest English-language equivalent sayings in Britain and the United States: "Young colts will canter" (British) and "Boys will be boys" (American).The proverbs and sayings are arranged alphabetically by the first Russian word (in the Cyrillic alphabet) and are cross-referenced so the reader can find analogous Russian versions of English sayings. There is a keyword index for each language (one in English, one in Russian in the Cyrillic alphabet), which allows the reader to find a proverb or a saying without knowing the first word. Proverbs and sayings are current and include those popular in both spoken Russian and literature.The prefatory matter is in both English and Russian, for readers who have a command of either language. |
| Illustrations: |
bibliography, index |
| Publication: |
US |
| Imprint: |
McFarland & Co Inc |
| Returns: |
Non-returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
|
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
|
|
|
|