 |
|
|
Item Details
| Title:
|
BISLAMA REFERENCE GRAMMAR
|
| By: |
Terry Crowley |
| Format: |
Paperback |
| List price:
|
£27.50 |
|
We currently do not stock this item, please contact the publisher directly for
further information.
|
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
0824828801 |
| ISBN 13: |
9780824828806 |
| Publisher: |
UNIVERSITY OF HAWAI'I PRESS |
| Pub. date: |
1 January, 2004 |
| Series: |
Oceanic Linguistics Special Publication No. 31 |
| Pages: |
224 |
| Description: |
n account of the grammar of Bislama as it is used by ordinary Ni-Vanuatu. It does not aim to describe any kind of artificial written norm butto capture a range of different kinds of ways that Ni-Vanuatu will say things in various contexts. |
| Synopsis: |
Bislama is the national language of Vanuatu, the world's most linguistically diverse nation with at least 80 actively spoken Oceanic languages used by about 200,000 people. Bislama began as a plantation pidgin based on English in the nineteenth century, but it has since developed into a unique language with a grammar and vocabulary very different from English. It is one of very few national languages for which there is no readily available reference grammar. This book aims to fill this gap by providing an extensive account of the grammar of Bislama as it is used by ordinary Ni-Vanuatu. It does not, therefore, aim to describe any kind of artificial written norm but sets out to capture a range of different kinds of ways that Ni-Vanuatu will say things in various contexts, both written and spoken, formal and informal. The thrust of this volume is to show that Bislama has a grammar - an unfamiliar concept for those educated in Vanuatu. It also shows that Bislama is a language of considerable complexity, which will come as a surprise to many of its users, who have been taught to view their language as somehow "simple" and even "deficient." |
| Illustrations: |
black & white illustrations |
| Publication: |
US |
| Imprint: |
University of Hawai'i Press |
| Returns: |
Non-returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
|
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
|
|
|
|