Visit our new collection website
www.collectionsforschool.co.uk
SCHOOL BOOKS
KEY STAGES
BEST SELLERS
BOOK AWARDS
NEW FICTION
HOME
FURTHER EDUCATION
SECONDARY
PRIMARY
COLLECTIONS
VIEW BASKET
CHECK-OUT
MY ACCOUNT
HELP
Title / ISBN13
ISBN / EAN
Author
Publisher
Series
Category
Email:
Subscribe to news & offers:
Need assistance?
Log In/Register
CATEGORY BROWSE
Arts
Agriculture
Biography
Business
Children's
Computing
Earth Sciences
Economics
Educational
Engineering
English Language Teaching (ELT)
Environment
Family
Fiction
Finance
Geography
Home
Humanities
Industry
Information
Information Technology
Interdisciplinary Subjects
Language
Law
Leisure Interests
Literature
Mathematics
Medicine
Planning
Practical Interests
Reference
Science
Social Sciences
Sport
Technology
Travel
Veterinary Science
ABOUT US
About Us
Contact Us
Terms & Conditions
Item Details
Title:
BYZANTIUM-RUS-RUSSIA
STUDIES IN THE TRANSLATION OF CHRISTIAN CULTURE
By:
Simon Franklin
Format:
Hardback
List price:
£135.00
Our price:
£130.95
Discount:
3
% off
You save:
£4.05
ISBN 10:
0860788903
ISBN 13:
9780860788904
Availability:
Usually dispatched within 1-3 weeks.
Delivery rates
Stock:
Currently
0
available
Publisher:
TAYLOR & FRANCIS LTD
Pub. date:
15 October, 2002
Series:
Variorum Collected Studies
Pages:
352
Description:
The majority of the articles reproduced in this study are concerned with the twin illusions of cultural history - continuity and discontinuity. An examination of the translation of Christian culture, the book emphasizes how tradition is a matter of perception - a "making sense" of the past.
Synopsis:
The Christian culture of Rus (the medieval precursor of modern Russia, Ukraine and Belarus) is sometimes presented either as a reflection of an indigenous spirituality wrapped in borrowed (Byzantine) forms or, by contrast, as merely a provincial version of its Byzantine original. The essays in this volume start from the premise that neither view is adequate. The history of culture - even of a self-consciously imitative culture - involves a continual process of inevitable 'mistranslation', as the imported models are reshaped and reinterpreted according to local resources, circumstances and preconceptions. These essays explore aspects of the 'translation of culture' on several levels: from the semantic processes of the actual translation of written texts from Greek into Slavonic, through to larger issues of ideology and identity. They consider both the initial stages of such 'translation' (from Byzantium to Rus) and some of the subsequent 'retranslations' of the Byzantine heritage in the culture of Rus and - eventually - of Russia.
Illustrations:
index
Publication:
UK
Imprint:
Variorum
Returns:
Returnable
Some other items by this author:
FRANKLIN SIMON FASHION CATALOGUE FOR 1923 (PB)
HOLY FOOLS IN BYZANTIUM AND BEYOND (HB)
NATIONAL IDENTITY IN RUSSIAN CULTURE
NATIONAL IDENTITY IN RUSSIAN CULTURE (PB)
RUSSIAN GRAPHOSPHERE, 1450-1850
RUSSIAN GRAPHOSPHERE, 1450-1850 (HB)
SERMONS AND RHETORIC OF KIEVAN RUS' (HB)
SERMONS AND RHETORIC OF KIEVAN RUS' (PB)
STUDIES ON BYZANTINE LITERATURE OF THE ELEVENTH AND TWELFTH CENTURIES
STUDIES ON BYZANTINE LITERATURE OF THE ELEVENTH AND TWELFTH CENTURIES (HB)
STUDIES ON BYZANTINE LITERATURE OF THE ELEVENTH AND TWELFTH CENTURIES (PB)
THE EMERGENCE OF RUS 750-1200
THE EMERGENCE OF RUS 750-1200
THE EMERGENCE OF RUS 750-1200
THE EMERGENCE OF RUSSIA 750-1200 (HB)
THE EMERGENCE OF RUSSIA 750-1200 (PB)
THE MASTER AND MARGARITA (HB)
WRITING, SOCIETY AND CULTURE IN EARLY RUS, C. 950-1300 (HB)
WRITING, SOCIETY AND CULTURE IN EARLY RUS, C. 950-1300 (PB)
WRITING, SOCIETY AND CULTURE IN EARLY RUS, C.950-1300
TOP SELLERS IN THIS CATEGORY
GNB Sunrise Bible
(Hardback)
By:
British & Foreign Bible Society
Our Price :
£14.24
Mere Christianity
(Paperback)
By:
C. S. Lewis
HarperCollins Publishers
Our Price :
£7.29
Heaven
(Paperback)
By:
Randy Alcorn
Tyndale House Publishers
Our Price :
£12.05
A History of Christianity
(Paperback)
By:
Diarmaid MacCulloch
Penguin Books Ltd
Our Price :
£13.86
Morning And Evening - Matt Burgundy
(Leather / fine binding)
By:
C.H. Spurgeon
Christian Focus Publications Ltd
Our Price :
£10.94
BROWSE FOR BOOKS IN RELATED CATEGORIES
HUMANITIES
religion & beliefs
christianity
Information provided by
www.pickabook.co.uk
SHOPPING BASKET
Your basket is empty
Total Items:
0
Tweet this!
Stumble Upon
Blogger
Delicious
Digg
Facebook
AddThis
NEW
Ramadan and Eid al-Fitr
By:
SARA KHAN
A celebratory, inclusive and educational exploration of Ramadan and Eid al-Fitr for both children that celebrate and children who want to understand and appreciate their peers who do.
Learning
That''s My Story!: Drama for Confidence, Communication and C...
By:
ADAM POWER-ANNAND
The ability to communicate is an essential life skill for all children, underpinning their confidence, personal and social wellbeing, and sense of self.
Learning
Power of 2
By:
DAVID JOSEPH SHARP
Learning
Reading Lessons
By:
CAROL ATHERTON
Easter
Greg the Sausage Roll: Egg-cellent Easter Adventure
By:
MARK HOYLE
Easter
Dear Easter Bunny
By:
MAXINE LEE-MACKIE
Easter
We''re Going on an Egg Hunt
By:
GOLDIE HAWK
Picture Book
Bowerbird
By:
JULIA DONALDSON
Picture Book
Mummy and Me
By:
LYDIA BRIGHT