 |
|
|
Item Details
| Title:
|
LANGUAGE PROCESSING IN DISCOURSE
A KEY TO FELICITOUS TRANSLATION |
| By: |
Monika Doherty |
| Format: |
Electronic book text |
| List price:
|
£39.99 |
|
We believe that this item is permanently unavailable, and so we cannot source
it.
|
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
113446052X |
| ISBN 13: |
9781134460526 |
| Publisher: |
TAYLOR & FRANCIS LTD |
| Pub. date: |
1 September, 2003 |
| Series: |
Routledge Studies in Germanic Linguistics |
| Pages: |
208 |
| Synopsis: |
This book argues that language systems determine language use to a greater extent than is generally assumed. The author demonstrates how the typological characteristics of a language determine even the most general aspects of our stylistic preferences.Through extensive analysis of examples in German and English, the author demonstrates how analogous options of sentence structure must be surrendered in order to achieve felicitous translations. Two major aspects that determine the appropriateness of language use are examined: language processing and discourse-dependency. Essential reading for translation scholars and linguists involved in the comparative study of English and German, this book will also be of interest to scholars of psycholinguistics and cognitive science, as well as translators and linguists more generally. |
| Publication: |
UK |
| Imprint: |
Routledge |
| Returns: |
Non-returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
|
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
|
|
|
|