pickabook books with huge discounts for everyone
pickabook books with huge discounts for everyone
Visit our new collection website www.collectionsforschool.co.uk
     
Email: Subscribe to news & offers:
Need assistance? Log In/Register
CATEGORY BROWSE
Arts

Agriculture

Biography

Business

Children's

Computing

Earth Sciences

Economics

Educational

Engineering

English Language Teaching (ELT)

Environment

Family

Fiction

Finance

Geography

Home

Humanities

Industry

Information

Information Technology

Interdisciplinary Subjects

Language

Law

Leisure Interests

Literature

Mathematics

Medicine

Planning

Practical Interests

Reference

Science

Social Sciences

Sport

Technology

Travel

Veterinary Science


ABOUT US
About Us
Contact Us
Terms & Conditions

Item Details
Title: THE PUSHING-HANDS OF TRANSLATION AND ITS THEORY
IN MEMORIAM MARTHA CHEUNG, 1953-2013
By: Douglas Robinson (Editor)
Format: Hardback

List price: £150.00
Our price: £135.00
Discount:
10% off
You save: £15.00
ISBN 10: 113890175X
ISBN 13: 9781138901759
Availability: Usually dispatched within 1-3 weeks.
 Delivery rates
Stock: Currently 0 available
Publisher: TAYLOR & FRANCIS LTD
Pub. date: 12 May, 2016
Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
Pages: 244
Synopsis: This book presents an East-West dialogue of leading translation scholars responding to and developing Martha Cheung's "pushing-hands" method of translation studies. Pushing-hands was an idea Martha began exploring in the last four years of her life, and only had time to publish at article length in 2012. The concept of pushing-hands suggests a promising line of inquiry into the problem of conflict in translation. Pushing-hands opens a new vista for translation scholars to understand and explain how to develop an awareness of non-confrontational, alternative ways to handle translation problems or problems related to translation activities that are likely to give rise to tension and conflict. The book is a timely contribution to celebrate Martha's work and also to move the conversation forward. Despite being somewhat tentative and experimental, it probes into how to enable and develop dynamic interaction between and reciprocal determinism of different hands involved in the process of translation.
Illustrations: 1 black & white tables, 17 black & white halftones
Publication: UK
Imprint: Routledge
Returns: Returnable
Some other items by this author:
ALL BEGINNERS PLEASE! MELODY EDITION (PB)
ALL BEGINNERS PLEASE! PIANO EDITION (PB)
BECOMING A TRANSLATOR
BECOMING A TRANSLATOR
BECOMING A TRANSLATOR
BECOMING A TRANSLATOR
BECOMING A TRANSLATOR
BECOMING A TRANSLATOR
BECOMING A TRANSLATOR
BECOMING A TRANSLATOR (HB)
BECOMING A TRANSLATOR (HB)
BECOMING A TRANSLATOR (HB)
BECOMING A TRANSLATOR (PB)
BEHAVIORAL ECONOMICS OF TRANSLATION
BEHAVIORAL ECONOMICS OF TRANSLATION (HB)
CRITICAL TRANSLATION STUDIES
CRITICAL TRANSLATION STUDIES
CRITICAL TRANSLATION STUDIES
CRITICAL TRANSLATION STUDIES
CRITICAL TRANSLATION STUDIES (HB)
DISPLACEMENT AND THE SOMATICS OF POSTCOLONIAL CULTURE
ESTRANGEMENT AND THE SOMATICS OF LITERATURE
ESTRANGEMENT AND THE SOMATICS OF LITERATURE (HB)
EXORCISING TRANSLATION (HB)
EXORCISING TRANSLATION (PB)
EXPERIMENTAL TRANSLATOR
EXPERIMENTAL TRANSLATOR (HB)
FEELING EXTENDED (HB)
FIRST-YEAR WRITING AND THE SOMATIC EXCHANGE (HB)
FIRST-YEAR WRITING AND THE SOMATIC EXCHANGE (PB)
INTRODUCING PERFORMATIVE PRAGMATICS
INTRODUCING PERFORMATIVE PRAGMATICS
INTRODUCING PERFORMATIVE PRAGMATICS
INTRODUCING PERFORMATIVE PRAGMATICS (HB)
INTRODUCING PERFORMATIVE PRAGMATICS (PB)
KIVI, ALEKSIS - THE BROTHERS SEVEN. A TALE (PB)
LESSONS EXPERIMENTAL TRANSLATORS CAN LEARN FROM FINNEGAN''S WAKE (HB)
LOW-GRADE METAMORPHISM
LOW-GRADE METAMORPHISM
LOW-GRADE METAMORPHISM (HB)
MANAGEMENT OF FLATS IN MULTIPLE OWNERSHIP (PB)
MOSAIC SOULS
NO LESS A MAN (PB)
PERFORMATIVE LINGUISTICS
PERFORMATIVE LINGUISTICS
PERFORMATIVE LINGUISTICS
PERFORMATIVE LINGUISTICS
PERFORMATIVE LINGUISTICS
PERFORMATIVE LINGUISTICS
PERFORMATIVE LINGUISTICS (HB)
PERFORMATIVE LINGUISTICS (PB)
PRIMING TRANSLATION
PRIMING TRANSLATION (HB)
PSYCHOLOGICAL CONCEPTS AND DISSOCIATIVE DISORDERS
RING LARDNER AND THE OTHER (HB)
SCHLEIERMACHER'S ICOSES (PB)
THE DAO OF TRANSLATION
THE DAO OF TRANSLATION
THE DAO OF TRANSLATION
THE DAO OF TRANSLATION (HB)
THE DEEP ECOLOGY OF RHETORIC IN MENCIUS AND ARISTOTLE (HB)
THE DEEP ECOLOGY OF RHETORIC IN MENCIUS AND ARISTOTLE (PB)
THE PUSHING-HANDS OF TRANSLATION AND ITS THEORY
THE PUSHING-HANDS OF TRANSLATION AND ITS THEORY
THE PUSHING-HANDS OF TRANSLATION AND ITS THEORY
THE TRANSLATOR'S TURN (PB)
TRANSGENDER, TRANSLATION, TRANSLINGUAL ADDRESS
TRANSLATION AND EMPIRE
TRANSLATION AND EMPIRE
TRANSLATION AND EMPIRE
TRANSLATION AND EMPIRE (HB)
TRANSLATION AND EMPIRE (PB)
TRANSLATION AND TABOO (PB)
TRANSLATION AND THE PROBLEM OF SWAY
TRANSLATION AND THE PROBLEM OF SWAY (HB)
TRANSLATION AS A FORM
TRANSLATION AS A FORM (HB)
TRANSLATION, PORNOGRAPHY, PERFORMATIVITY (HB)
TRANSLATIONALITY
TRANSLATIONALITY
TRANSLATIONALITY
TRANSLATIONALITY
TRANSLATIONALITY (HB)
WESTERN TRANSLATION THEORY FROM HERODOTUS TO NIETZSCHE
WESTERN TRANSLATION THEORY FROM HERODOTUS TO NIETZSCHE
WESTERN TRANSLATION THEORY FROM HERODOTUS TO NIETZSCHE
WESTERN TRANSLATION THEORY FROM HERODOTUS TO NIETZSCHE (HB)
WESTERN TRANSLATION THEORY FROM HERODOTUS TO NIETZSCHE (PB)
WHAT IS TRANSLATION? (HB)
WHEN I FORGOT (PB)
WHO TRANSLATES? (HB)
WHO TRANSLATES? (PB)

TOP SELLERS IN THIS CATEGORY
The Wee Book a Glesca Banter (Paperback)
By: Iain Gray
Lang Syne Publishers Ltd
Our Price : £2.25
more details
Lost in Translation (Hardback)
By: Ella Frances Sanders
Vintage Publishing
Our Price : £9.48
more details
The Will to Power (Paperback)
By: Friedrich Nietzsche, Michael A. Scarpitti (Trans), Michael A. Scarpitti (Trans)
Penguin Books Ltd
Our Price : £9.48
more details
The Four Gospels (Paperback)
By: Averky Taushev
Holy Trinity Publications
Our Price : £26.40
more details
The Bonjour Effect (Paperback)
By: Julie Barlow, Jean-Benoit Nadeau
Bloomsbury Publishing PLC
Our Price : £8.02
more details
BROWSE FOR BOOKS IN RELATED CATEGORIES
 LANGUAGE, LITERATURE AND BIOGRAPHY
 language & linguistics
 translation & interpretation


Information provided by www.pickabook.co.uk
SHOPPING BASKET
  
Your basket is empty
  Total Items: 0
 

NEW
Illustrated Encyclopedia of Science
By: CLAUDIA MARTIN
add to basket

Fiction
Impossible Creatures
By: KATHERINE RUNDELL
add to basket

Fiction
Not for the Faint of Heart
By: LEX CROUCHER
add to basket

Fiction
Secret of Golden Island
By: NATASHA FARRANT
add to basket

Early Learning
Dictionary Story
By: SAM WINSTON
add to basket

Early Learning
Little Worried Caterpillar (PB)
By: CHRISTINE PYM
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
add to basket

Early Learning
Nutty Numbers
By: DR. SEUSS
add to basket

Picture Book
All the Things We Carry PB
By: HELEN DOCHERTY
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
add to basket

Picture Book
Animal Swim School
By: KATE PERIDOT
add to basket