![](/Images/spacer.gif) |
![](/Images/menu_shadow.gif)
![](/Images/menu_shadow.gif)
|
![](/Images/spacer.gif) |
Item Details
Title:
|
THE BUTTERFLY LOVERS
THE LEGEND OF LIANG SHANBO AND ZHU YINGTAI: FOUR VERSIONS WITH RELATED TEXTS |
By: |
Wilt L. Idema |
Format: |
Paperback |
![](/Images/divider_itemdetail_1a.gif)
List price:
|
£14.99 |
We currently do not stock this item, please contact the publisher directly for
further information.
|
|
|
|
|
ISBN 10: |
1603841946 |
ISBN 13: |
9781603841948 |
Publisher: |
HACKETT PUBLISHING CO, INC |
Pub. date: |
15 March, 2010 |
Pages: |
256 |
Description: |
The late-imperial legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, the "Butterfly Lovers" - a story as central to Chinese culture as Shakespeare's "Romeo and Juliet" is to Western culture - also relates a tale of two lovers held apart by social strictures. This volume offers translations of the earliest versions of the popular ballad. |
Synopsis: |
The late-imperial legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, the Butterfly Lovers--a story as central to Chinese culture as Shakespeare's Romeo and Juliet is to Western culture--also relates a tale of two lovers help apart by social strictures. To audiences of the many Chinese ballads, plays, and films based on the story, the tragic ending offers proof that equality and happiness can only be achieved in a China freed from the traditional family system. This volume offers translations of the earliest versions of the popular ballad along with later literary reinventions of the tale; a variety of related documents reveal the historical and cultural origins of the legend. In his Introduction, Wilt L. Idema provides essential contextual information and discusses how the story of the Butterfly Lovers fits into modern Chinese concepts of gender roles and sexual freedom. |
Publication: |
US |
Imprint: |
Hackett Publishing Co, Inc |
Returns: |
Returnable |
|
|
|
![](/images/spacer.gif) |
![](images/menu_shadow2.gif)
![](/Images/menu_shadow2left.gif)
|
![](/Images/menu_shadow2left.gif)
|
![](/Images/menu_shadow2left.gif)
|
![](/Images/menu_shadow2left.gif)
|
![](/Images/menu_shadow2left.gif)
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
![](/Images/menu_shadow2left.gif)
|
![](/Images/menu_shadow2left.gif)
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
![](/Images/menu_shadow2left.gif)
|
![](/Images/menu_shadow2left.gif)
|
|
![](/Images/spacer.gif) |