 |
|
|
Item Details
| Title:
|
BITEXT ALIGNMENT
|
| By: |
Jorg Tiedemann, Graeme Hirst |
| Format: |
Paperback |
| List price:
|
£45.95 |
|
We currently do not stock this item, please contact the publisher directly for
further information.
|
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
1608455106 |
| ISBN 13: |
9781608455102 |
| Publisher: |
MORGAN & CLAYPOOL PUBLISHERS |
| Pub. date: |
3 June, 2011 |
| Series: |
Synthesis Lectures on Human Language Technologies |
| Pages: |
165 |
| Description: |
Provides an overview of various techniques for the alignment of bitexts. The text describes general concepts and strategies that can be applied to map corresponding parts in parallel documents on various levels of granularity. |
| Synopsis: |
This book provides an overview of various techniques for the alignment of bitexts. It describes general concepts and strategies that can be applied to map corresponding parts in parallel documents on various levels of granularity. Bitexts are valuable linguistic resources for many different research fields and practical applications. The most predominant application is machine translation, in particular, statistical machine translation. However, there are various other threads that can be followed which may be supported by the rich linguistic knowledge implicitly stored in parallel resources. Bitexts have been explored in lexicography, word sense disambiguation, terminology extraction, computer-aided language learning and translation studies to name just a few. The book covers the essential tasks that have to be carried out when building parallel corpora starting from the collection of translated documents up to sub-sentential alignments. In particular, it describes various approaches to document alignment, sentence alignment, word alignment and tree structure alignment. It also includes a list of resources and a comprehensive review of the literature on alignment techniques. |
| Illustrations: |
black & white illustrations |
| Publication: |
US |
| Imprint: |
Morgan & Claypool Publishers |
| Returns: |
Non-returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
|
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
|
|
|
|