pickabook books with huge discounts for everyone
pickabook books with huge discounts for everyone
Visit our new collection website www.collectionsforschool.co.uk
     
Email: Subscribe to news & offers:
Need assistance? Log In/Register


Item Details
Title: ON TRANSLATOR ETHICS
PRINCIPLES FOR MEDIATION BETWEEN CULTURES
By: Anthony Pym
Format: Hardback

List price: £67.00


We currently do not stock this item, please contact the publisher directly for further information.

ISBN 10: 9027224544
ISBN 13: 9789027224545
Publisher: JOHN BENJAMINS PUBLISHING CO
Pub. date: 15 October, 2012
Series: Benjamins Translation Library 104
Pages: 185
Description: Based on seminars originally given at the College International de Philosophie in Paris, this translation from French has been fully revised by the author and extended to include critical commentaries on activist translation theory, non-professional translation, interventionist practices, and the impact of new translation technologies.
Synopsis: This is about people, not texts - a translator ethics seeks to embrace the intercultural identity of the translatory subject, in its full array of possible actions.Based on seminars originally given at the College International de Philosophie in Paris, this translation from French has been fully revised by the author and extended to include critical commentaries on activist translation theory, non-professional translation, interventionist practices, and the impact of new translation technologies. The result takes the traditional discussion of ethics into the way mediators can actively create cooperation between cultures, while at the same time addressing very practical questions such as when one should translate or not translate, how much translators should charge, or whose side they should be on.On Translator Ethics offers a point of reference for the key debates in contemporary Translation Studies.
Publication: Netherlands
Imprint: John Benjamins Publishing Co
Returns: Non-returnable
Some other items by this author:
BEYOND DESCRIPTIVE TRANSLATION STUDIES
BEYOND DESCRIPTIVE TRANSLATION STUDIES (HB)
EXPLORING TRANSLATION THEORIES
EXPLORING TRANSLATION THEORIES
EXPLORING TRANSLATION THEORIES
EXPLORING TRANSLATION THEORIES
EXPLORING TRANSLATION THEORIES
EXPLORING TRANSLATION THEORIES
EXPLORING TRANSLATION THEORIES (HB)
EXPLORING TRANSLATION THEORIES (HB)
EXPLORING TRANSLATION THEORIES (HB)
EXPLORING TRANSLATION THEORIES (PB)
HOW TO AUGMENT LANGUAGE SKILLS
HOW TO AUGMENT LANGUAGE SKILLS (HB)
LEGAL TRANSLATION EXPLAINED
LEGAL TRANSLATION EXPLAINED
LEGAL TRANSLATION EXPLAINED
LEGAL TRANSLATION EXPLAINED (HB)
LEGAL TRANSLATION EXPLAINED (PB)
LOCALIZATION, TRANSLATION, AND DISTRIBUT
METHOD IN TRANSLATION HISTORY
METHOD IN TRANSLATION HISTORY
METHOD IN TRANSLATION HISTORY
METHOD IN TRANSLATION HISTORY (HB)
METHOD IN TRANSLATION HISTORY (PB)
NEGOTIATING THE FRONTIER
NEGOTIATING THE FRONTIER
NEGOTIATING THE FRONTIER
NEGOTIATING THE FRONTIER (HB)
NEGOTIATING THE FRONTIER (PB)
ON TRANSLATOR ETHICS
SOCIOCULTURAL ASPECTS OF TRANSLATING AND INTERPRETING
SOCIOCULTURAL ASPECTS OF TRANSLATING AND INTERPRETING (HB)
THE MOVING TEXT
THE RETURN TO ETHICS
THE RETURN TO ETHICS
THE RETURN TO ETHICS (PB)
THE STATUS OF THE TRANSLATION PROFESSION IN THE EUROPEAN UNION
THE STATUS OF THE TRANSLATION PROFESSION IN THE EUROPEAN UNION (HB)
THE STATUS OF THE TRANSLATION PROFESSION IN THE EUROPEAN UNION (PB)
TRANSLATION IN SYSTEMS (PB)
TRANSLATION SOLUTIONS FOR MANY LANGUAGES
TRANSLATION SOLUTIONS FOR MANY LANGUAGES
TRANSLATION SOLUTIONS FOR MANY LANGUAGES (HB)
TRANSLATION SOLUTIONS FOR MANY LANGUAGES (PB)
WHAT IS TRANSLATION HISTORY? (HB)

TOP SELLERS IN THIS CATEGORY
The Wee Book a Glesca Banter (Paperback)
Lang Syne Publishers Ltd
Our Price : £2.25
more details
The Bonjour Effect (Paperback)
Bloomsbury Publishing PLC
Our Price : £8.02
more details
A Latin Language Handbook for Students Handbook for Students (Paperback)
Pearson Schools
Our Price : £29.82
more details
Introducing Translation Studies (Paperback / softback)
Taylor & Francis Ltd
Our Price : £34.19
more details
Lonely Planet Ukrainian Phrasebook & Dictionary (Paperback)
Lonely Planet Publications Ltd
Our Price : £3.64
more details
BROWSE FOR BOOKS IN RELATED CATEGORIES
 LANGUAGE, LITERATURE AND BIOGRAPHY
 language & linguistics
 translation & interpretation


Information provided by www.pickabook.co.uk
SHOPPING BASKET
  
Your basket is empty
  Total Items: 0
 






Early Learning
Little Worried Caterpillar (PB) Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
add to basket

Early Learning
add to basket

Picture Book
All the Things We Carry PB What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
add to basket