 |
|
|
Item Details
| Title:
|
ENGLISH WORDS ABROAD
|
| By: |
Manfred Gorlach |
| Format: |
Electronic book text |
| List price:
|
£59.00 |
|
We currently do not stock this item, please contact the publisher directly for
further information.
|
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
902727522X |
| ISBN 13: |
9789027275226 |
| Publisher: |
JOHN BENJAMINS PUBLISHING CO |
| Pub. date: |
29 August, 2003 |
| Series: |
Terminology and Lexicography Research and Practice 7 |
| Pages: |
189 |
| Synopsis: |
English Words Abroad summarizes the methods developed for the innovative multilingual Dictionary of European Anglicisms (Gorlach 2001, OUP) which combines data on English loanwords in sixteen European languages (four each for Germanic, Slavic, Romance and others). This summary allows us to quantify for the first time the extent of the lexical impact of loanwords on individual languages and cultures. The author discusses the elicitation of data from informants with a high linguistic awareness; criteria for inclusion; problems of integration on graphemic, phonological, morphological and semantic/stylistic levels; and speakers' reactions (purism, language, legislation). He then explores the possibilities of applying these methods to dictionaries of gallicisms and germanisms. The book includes a survey of the most recent dictionaries of anglicisms in European languages. |
| Publication: |
Netherlands |
| Imprint: |
John Benjamins Publishing Co |
| Returns: |
Non-returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
|
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
|
|
|
|