 |
|
|
Item Details
| Title:
|
THE SCANDALS OF TRANSLATION
TOWARDS AN ETHICS OF DIFFERENCE |
| By: |
Lawrence Venuti |
| Format: |
Hardback |
| List price:
|
£135.00 |
| Our price: |
£121.50 |
| Discount: |
|
| You save:
|
£13.50 |
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
0415169291 |
| ISBN 13: |
9780415169295 |
| Availability: |
Usually dispatched within 1-3 weeks.
 Delivery
rates
|
| Stock: |
Currently 0 available |
| Publisher: |
TAYLOR & FRANCIS LTD |
| Pub. date: |
6 August, 1998 |
| Pages: |
224 |
| Description: |
Lawrence Venuti exposes the 'scandals of translation' by looking at the relationship between translation and the practices which at once need and marginalize it. |
| Synopsis: |
Translation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, governments and religious organizations. Lawrence Venuti exposes what he refers to as the 'scandals of translation' by looking at the relationship between translation and those bodies - corporations, governments, religious organizations, publishers - who need the work of the translator yet marginalize it when it threatens their cultural values. Venuti illustrates his arguments with a wealth of translations from The Bible, the works of Homer, Plato and Wittgenstein, Japanese and West African novels, advertisements and business journalism. |
| Publication: |
UK |
| Imprint: |
Routledge |
| Returns: |
Returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
|
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
|
|
|
|