 |
|
|
Item Details
| Title:
|
CORPUS METHODOLOGIES EXPLAINED
AN EMPIRICAL APPROACH TO TRANSLATION STUDIES |
| By: |
Meng Ji (Editor) |
| Format: |
Electronic book text |
| List price:
|
£34.99 |
|
We currently do not stock this item, please contact the publisher directly for
further information.
|
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
1317438647 |
| ISBN 13: |
9781317438649 |
| Publisher: |
TAYLOR & FRANCIS LTD |
| Pub. date: |
25 August, 2016 |
| Series: |
Routledge-WIAS Interdisciplinary Studies |
| Pages: |
244 |
| Synopsis: |
This book introduces the latest advances in Corpus-Based Translation Studies (CBTS), a thriving subfield of Translation Studies which forms an important part of both translator training and empirical translation research. Largely empirical and exploratory, a distinctive feature of CBTS is the development and exploration of quantitative linguistic data in search of useful patterns of variation and change in translation. With the introduction of textual statistics to Translation Studies, CBTS has geared towards a new research direction that is more systematic in the identification of translation patterns; and more explanatory of any linguistic variations identified in translations. The book traces the advances from the advent of language corpora in translation studies, to the new textual dimensions and shift towards a probability-variation model. Such advances made in CBTS have enabled in-depth analyses of translation by establishing useful links between a translation and the social and cultural context in which the translation is produced, circulated and consumed. |
| Illustrations: |
50 Tables, black and white; 10 Illustrations, black and white |
| Publication: |
UK |
| Imprint: |
Routledge |
| Returns: |
Non-returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
|
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
|
|
|
|