 |
|
|
Item Details
| Title:
|
THE METALANGUAGE OF TRANSLATION
|
| By: |
Yves Gambier (Editor), Luc van Doorslaer (Editor) |
| Format: |
Hardback |
| List price:
|
£71.00 |
|
We currently do not stock this item, please contact the publisher directly for
further information.
|
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
9027222509 |
| ISBN 13: |
9789027222503 |
| Publisher: |
JOHN BENJAMINS PUBLISHING CO |
| Pub. date: |
30 September, 2009 |
| Series: |
Benjamins Current Topics No. 20 |
| Pages: |
198 |
| Description: |
Includes such contents as - How about meta? An introduction Yves Gambier and Luc van Doorslaer; Defining patterns in Translation Studies - Revisiting two classics of German Translationswissenschaft Gernot Hebenstreit; and, Risking conceptual maps - Mapping as a keywords-related tool underlying the online Translation Studies Bibliography. |
| Synopsis: |
"Let the meta-discussion begin," James Holmes urged in 1972. Coming almost forty years later - years filled with fascinating and often unexpected developments in the interdiscipline of Translation Studies - this volume offers the reader a multiplicity of meta-perspectives, while also moving the discussion forward. Indeed, the (re)production and (re)use of metalinguistic metaphors frame and partly determine our views on research, so such a discussion is vital -as it is in any scholarly discipline. Among other questions, the eleven contributors draw the reader's attention to the often puzzling variations of usage and conceptualization in both the theory and the practice of translation. First published as a special issue of Target 19:2 (2007), the volume runs the gamut of metalinguistic topics, ranging from terminology, localization and epistemological questions, through the Chinese perspective, to the conceptual mapping of the online Translation Studies Bibliography. |
| Illustrations: |
Illustrations |
| Publication: |
Netherlands |
| Imprint: |
John Benjamins Publishing Co |
| Returns: |
Non-returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Little Worried Caterpillar (PB)
Little Green knows she''s about to make a big change - transformingfrom a caterpillar into a beautiful butterfly. Everyone is VERYexcited! But Little Green is VERY worried. What if being a butterflyisn''t as brilliant as everyone says?Join Little Green as she finds her own path ... with just a littlehelp from her friends.
|
|
All the Things We Carry PB
What can you carry?A pebble? A teddy? A bright red balloon? A painting you''ve made?A hope or a dream?This gorgeous, reassuring picture book celebrates all the preciousthings we can carry, from toys and treasures to love and hope. With comforting rhymes and fabulous illustrations, this is a warmhug of a picture book.
|
|
|
|